Just born, Giant panda twins born in Sichuan

Li Li, a 17-year-old giant panda, gave birth to twins at the giant panda base in Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province, Sunday morning, July 19, 2009, the first this year.


A staff member nurses the newly born giant panda cubs

Tourists visit a newly born giant panda cub





ภาพลูกแพนด้าแฝดตัวน้อยที่พึ่งเกิดเมื่อวันอาทิตย์(19ก.ค.) ที่ศูนย์เพาะเลี้ยงแพนด้ายักษ์ เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวนทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ

หลี่ หมิงซีผู้เชี่ยวชาญประจำศูนย์เพาะเลี้ยงกล่าวว่า แม่แพนด้าลี่ลี่มีอาการจะตกลูกตั้งแต่เวลา 8.00 น. ในวันอาทิตย์(19 ก.ค.) และท้ายที่สุดมันก็สามารถตกลูกอย่างปลอดภัยเมื่อเวลา 11.40 น. ขณะที่ลูกแพนด้ามีสุขภาพแข็งแรง มีน้ำหนักที่ 122 กรัม และ 100 กรัม โดยสมาชิกใหม่ทั้งคู่นำมาซึ่งความยินดีของเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ เนื่องจากเป็นลูกแพนด้าคอกแรกของลี่ลี่ในวัย 17 ปี ซึ่งก่อนหน้านี้ลูกแพนด้าของลี่ลี่ตายเพราะคลอดก่อนกำหนด อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ก็กล่าวว่าจะต้องให้การดูแลลูกแฝดของลี่ลี่เป็นอย่างดี เนื่องจากลี่ลี่ยังขาดประสบการณ์ ส่วนลูกแพนด้าขณะนี้ยังไม่มีการตั้งชื่อให้

ปัจจุบันมีแพนด้าเหลืออยู่เพียง 1,600 ตัวเท่านั้นในประเทศจีน ส่วนใหญ่อาศัยในแถบภาคตะวันตกเฉียงใต้ และอีกราว 200 ตัวเลี้ยงอยู่ที่ศูนย์เพาะพันธุ์แพนด้าหลายแห่งของประเทศ สาเหตุที่ทำให้แพนด้าใกล้สูญพันธ์เนื่องจากแพนด้าตัวผู้มีนิสัยสันโดษ ส่วนแพนด้าตัวเมียจะตกไข่เพียงปีละ 1 ครั้ง