New bed for panda cub, 60 days old.




July 26, 2009

Big wooden bed

The Research team have ordered to made it special, be installed within healthly check room. The bed is made from oak wood,brown color, size 2.5 x 4 feet, are padded with soft cream-color padding and brown pillow, total cost 15,000 baht. Research team believe it safty for panda cub and start use it for checking panda cub’s health on morning July, 27. This is big gift for panda cub 2 months old. Made it sure from some disease, Staff of research team Have sprayed disinfectant on the new bed already.


Note : Sorry some mistake , I use language translator and try to write it in english.



ฉลองเตียงใหม่ แพนด้าน้อยครบอายุ 2 เดือนพอดี

เตียงนอนไม้สองชั้นที่ทีมวิจัยได้สั่งทำเป็นพิเศษมาส่ง และทำการติดตั้งภายในห้องตรวจสุขภาพคลินิกแพนด้าสวนสัตว์เชียงใหม่ โดยเตียงชนิดพิเศษนี้มีความสวยงามทำจากไม้สีโอ๊คสีน้ำตาลขนาด 2.5 x 4 ฟุต ภายในปูด้วยเบาะสีครีมอ่อนมีหมอนหนุนนุ่มสีเดียวกันเป็นลวดลายลูกหมีสีน้ำตาล ราคา 15,000 บาท และมีความกว้าง พร้อมระดับความสูงที่อยู่ในระดับสายตา เชื่อว่าจะปลอดภัยสำหรับแพนด้าน้อย ซึ่งทีมวิจัยจะใช้สำหรับการตรวจสุขภาพแพนด้าน้อยในเช้าวันที่ 27 กรกฎาคม ถือเป็นของขวัญชิ้นสำคัญสำหรับแพนด้าน้อยที่จะมีอายุครบ 2 เดือนเต็มพอดี และทางเจ้าหน้าที่ทีมวิจัยแพนด้า ก็ได้ทำการพ่นยาฆ่าเชื้อที่เตียงใหม่ของแพนด้าน้อยทุกซอกทุกมุม เพื่อความปลอดภัยจากเชื้อต่างๆ

大木床上,研究小组已经下令了特殊的,安装在健康检查室。床是由橡木木材,褐色,大小2.5 × 4英尺,有垫软奶油色填充和布朗枕头,总费用15,000铢。研究小组认为,安全的大熊猫幼崽,并开始利用它来检查的大熊猫幼崽的健康早上7月, 27 。这是大礼物交配2个月岁。确定了一些疾病,工作人员的研究小组喷洒消毒剂的新床了。

Note : Sorry some mistake, I use language translator.