Lin Ping weight 6,600g, length 63 cm.

August 28, 2009
Now Lin Ping weight 6,600g, length 63 cm, today Lin Ping milked at 7.00 am so while we check up Lin Ping ‘s health Lin Ping does not want to milk from Lin Hui.
Lin Ping can hear and respond very well especially a voice from the camera. Lin Ping was bark more often when she smells something unused or when we touch her ears and nose which she does not like. In a period of 3-6 month is a period of crawling and walking. Now Lin Ping used her back legs very well. She still has 2 teeth

Lin Hui is healthy, amount of feed intake is 12 kg per day, Lin Hui walked in exhibit area to exercise 2 times per day and take time about 15 minutes. We were check on Lin Hui’s nipples to see any wound from Lin Ping but none.

We will check Lin Ping’s health again on August 31st 2009.


ผลการตรวจสุขภาพหลินปิงวันนี้ หลินปิงมีน้ำหนัก 6,600 กรัม ลำตัวยาว 63 เซนติเมตร น้ำหนักและขนาดลำตัวเพิ่มขึ้นจากการตรวจสุขภาพในวันที่ 25 สิงหาคม 2552 จำนวน 490 กรัม และ 1 เซนติเมตรตามลำดับ วันนี้หลินปิงได้กินนมในช่วงเวลา 7.00 น.ในช่วงการตรวจสุขภาพจึงไม่แสดงพฤติกรรมหิวนม หลินปิงได้ยินเสียง และตอบสนองได้ดี โดยเฉพาะเสียงชัตเตอของกล้องถ่ายภาพ หลินปิงจะหันตามทันที หลินปิงแสดงพฤติกรรมการเห่าบ่อยครั้งขึ้น โดยมักจะแสดงพฤติกรรมนี้เมื่อได้กลิ่นที่ไม่คุ้นเคย หรือเวลาถูกสัมผัสบริเวณใบหู และปลายจมูก ซึ่งเป็นบริเวณที่หมีแพนด้าทั่วไปไม่ชอบให้สัมผัส ในช่วงอายุระหว่าง 3 – 6 เดือนนี้ เป็นช่วงอายุของการหัดคลาน และเดิน ปัจจุบันหลินปิงสามารถใช้ขาหลังยันได้ดีขึ้นเป็นลำดับ ฟันยังคงขึ้นจำนวน 2 ซี่เท่าเดิม ในส่วนซี่อื่นๆ ยังคงเป็นลักษณะของเหงือกแข็ง แบ่งเป็นซี่

แม่หลินฮุ่ยสมบูรณ์แข็งแรง กินไผ่ได้ปกติ จำนวน 12 กิโลกรัมต่อวัน ได้เดินออกกำลังกายในส่วนจัดแสดงในร่มวันละ 2 ครั้ง แม่หลินฮุ่ยจะใช้เวลาเดินสำรวจพื้นที่เป็นระยะเวลาสั้นๆ ประมาณ 15 นาที พี่เลี้ยงตรวจบริเวณหัวนมไม่พบบาดแผลที่เกิดจากการดูดของลูกหลินปิง เต้านมไม่มีอาการอักเสบ น้ำนมไหลทั้งสี่เต้า

ทีมงานจะดำเนินการตรวจสุขภาพหลินปิงอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม 2552


Source : zoothailand.org

Read more!

Linping weight 6,110g. Length 62cm. 2 left and right bottom canine.

August 25, 2009
Today, Linping, body weight 6,110 g. length 62 cm., weight increase 75 grams.This morning, have’nt seen that Lingping suck some milk from her mother, the most of time spent to sleeping. So this morning, During the health examination, she not sleepy as like as previous time but try to crawl and smell to find something, may be hungry.

So keeper must be limit time to checking Linping’s health and returned back to her mother as soon as possible. Lin Ping, take milk 2 times a day. Development of hearing and viewing are better, more quickly to respond of sound. Such as, sound from pressing shutter of camera, Lin Ping often have turned to look at camera. Still got two Tooth, left and right bottom canine but longer, sharper and light yellow color.

Lin Hui take food normally, weight 116.50g and excrete normally.



วันนี้หลินปิงมีน้ำหนัก 6,110 กรัม ลำตัวยาว 62 เซนติเมตร น้ำหนักเพิ่มขึ้นจากวันที่ 22 สิงหาคม 2552 จำนวน 75 กรัม ในช่วงเช้าของวันนี้พี่เลี้ยงยังไม่พบการกินนมของหลินปิง หลินปิงจะนอนเป็นส่วนใหญ่ ในระหว่างการตรวจสุขภาพเช้านี้หลินปิงไม่ง่วงนอนเหมือนครั้งที่ผ่านมา คลานไปมา และดมตามจุดต่างๆ คาดว่าน่าจะเกิดเนื่องจากไม่ได้กินนมในช่วงก่อนตรวจสุขภาพ หลินปิงจึงคลานหานม และส่งเสียงร้องในลำคอเบาๆ เจ้าหน้าที่จึงใช้เวลาตรวจอย่างจำกัดเพื่อนำหลินปิงกลับไปคืนแม่หลินฮุ่ยให้เร็วที่สุด ปัจจุบันหลินปิงดูดนมวันละ 2 ครั้ง ในช่วงสาย และช่วงเย็นของวัน พัฒนาการด้านอื่นๆ เช่น การได้ยิน การมองเห็นทำได้ดีขึ้น ตอบสนองต่อเสียงได้เร็วมากขึ้น สังเกตได้จากหลินปิงมักจะหันไปมองกล้องถ่ายภาพเวลาได้ยินเสียงกดชัตเตอร์ ฟันยังคงมีสองซี่ คือฟันเขี้ยวล่างด้านซ้าย และขวา ซึ่งเป็นฟันสองซี่แรกที่เริ่มมีความยาว และความแหลมมากขึ้น มีสีเหลืองอ่อน

แม่หลินฮุ่ยกินอาหารได้ตามปกติ น้ำหนักชั่งเช้านี้ 116.50 กิโลกรัม เพิ่มจากวันที่ 19 สิงหาคม 2552 จำนวน 2.5 กิโลกรัม ขับถ่ายปกติ

Read more!

Weight 5,800g, length 60cm.,can hear better.

August 19, 2009

Today, Linping weight 5,800g, length 60cm. A lower canine tooth still has been cover by gum but a lower canine tooth on a right side become longer. Linping can hear better than before because when she heard something she suddenly turn her face faster. Ability or crawl, she can crawls to Linhui to another corner. Now, Linping milk from Linhui 2 times which is morning and evening and at night Linhui and Linping always sleep.

Now, we will follow up of development of tooth and any abnormal in oral cavity. We will separate Linping again on August 22nd 2009.


วันนี้หลินปิงมีน้ำหนัก 5,800 กรัม ลำตัวยาว 60 เซนติเมตร น้ำหนัก และความยาวลำตัวเพิ่มขึ้นจากวันที่ 16 สิงหาคม 2552 จำนวน 265 กรัม และ 1 เซนติเมตรตามลำดับ ฟันเขี้ยวล่างข้างซ้ายยังคงเห็นเป็นซี่สีขาวมีเหงือกปกคลุมเล็กน้อย เขี้ยวล่างข้างขวาเริ่มแหลมยาวมากขึ้น การได้ยินตอบสนองดีขึ้น หลินปิงหันตามเสียงได้เร็วมากขึ้น พัฒนาการทางด้านการคลาน หลินปิงสามารถคลานได้ไกลมากขึ้น มักจะคลานไปหาแม่หลินฮุ่ยที่อยู่อีกมุมหนึ่งของห้องได้ ปัจจุบันหลินปิงดูดนมแม่วันละ 2 ครั้ง ในช่วงสาย และเย็น ตอนกลางคืนมักจะหลับทั้งแม่และลูก

พัฒนาการในช่วงอายุนี้ จะเริ่มติดตามการเจริญของฟัน และความผิดปกติต่างๆในช่องปาก รวมไปถึงความสามารถในการคลานต่อไป

ทีมงานจะดำเนินการแยกลูกหมีเพื่อตรวจสุขภาพอีกครั้งในวันที่ 22 สิงหาคม 2552



Source : zoothailand.org

Read more!

Bai Yun held her cub

August 17, 2009





Bai Yun held her cub very close today at the San Diego Zoo - until late afternoon, when you saw some incredible close up shots of a mini panda! Video recorded at the San Diego Zoo.

Read more!

Could Conservation Kill Off The Panda?

Conservationists are warning that China's efforts to protect the Giant Panda could ultimately lead to its extinction in the wild. Richard Suchet reports.


Source: youtube(skynews)

Read more!

China's panda at risk of extinction : WWF

China's giant panda could be extinct in just two to three generations as rapid economic development is infringing on its way of life, state media says.

The problem is that the pandas' habitat is being split up into ever smaller patches, preventing the animals from roaming freely for mating partners and in turn endangering their gene pool, the Global Times reported on Monday.






"If the panda cannot mate with those from other habitats, it may face extinction within two to three generations," said Fan Zhiyong, Beijing-based species program director for WWF.

"We have to act now."

The risk of inbreeding is increasing, threatening to reduce the panda's resistance to diseases and lowering its ability to reproduce, the paper said.


เอเจนซี--ชี้แพนด้ายักษ์อาจสูญพันธุ์ในอีกเพียง 2-3 ชั่วรุ่นคน สืบเนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วนั้น ล่วงละเมิดต่อวิถีชีวิตของแพนด้าไม่หยุดยั้ง โกลบอลไทมส์ สื่อภาษาอังกฤษของรัฐจีน รายงานโดยอ้างองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลก หรือ WWF

ปัญหาใหญ่ที่กำลังคุกคามการดำรงอยู่ของสายพันธุ์แพนด้ายักษ์ ได้แก่ ในขณะนี้แหล่งที่อยู่อาศัยของแพนด้ายักษ์ ถูกแยกออกจากกันเป็นเขตที่เล็กกว่าเมื่อก่อน สภาพดังกล่าวเป็นอุปสรรค์ต่อหมีแพนด้าในการออกหาหาคู่อย่างเสรีในเขตที่ห่างไกลจากถิ่นของตน ซึ่งยังเป็นอันตรายต่อพันธุกรรมแพนด้ายักษ์อีกด้วย

“หากแพนด้ายักษ์ไม่อาจหาคู่จากแหล่งที่อยู่อาศัยอื่นๆ สายพันธุ์ของพวกเขาก็อาจสูญสิ้นไปจากโลกในอีก 2-3 ชั่วรุ่น” ฟ่าน อี้หย่ง ผู้อำนวยการโครงการสายพันธุ์สัตว์ป่าประจำกรุงปักกิ่งของ WWF

การที่แพนด้ายักษ์ไม่อาจหาคู่ในพื้นที่ห่างไกลเหมือนเมื่อก่อนนั้น ขยายความเสี่ยงในการผสมพันธุ์สัตว์ที่มาจากพ่อแม่ที่มาจากสายเลือดเดียวกัน หรือ"เลือดชิด" เนื่องจากการที่ยิ่งถูกจำกัดให้ต้องผสมพันธุ์กับคู่ในถิ่นเดียวกันหรือใกล้เคียง ซึ่งมักเจอคู่ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือด และการผสมพันธุ์ระหว่างเลือดชิดมักได้ลูกแพนด้าที่อ่อนแอในการต้านทานเชื้อโรค และลูกหมีฯที่ด้อยสมรรถภาพในการสืบพันธุ์





ฟ่านชี้ทางหลวงที่ผุดขึ้นมากมายเป็นกำแพงใหญ่ที่ขัดขวางการสัญจรอย่างอิสระของแพนด้า ดังนั้น จึงควรบันยะบันยังในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานบางแห่ง

นอกจากอุปสรรค์ด้านสิ่งแวดล้อมดังกล่าว แพนด้ายักษ์ยังเป็นสายพันธุ์ที่ลือชื่อด้านความต้องการทางเพศต่ำ สร้างปัญหาในการเพิ่มจำนวนแพนด้ายักษ์ นักวิจัยในศูนย์เพาะเลี้ยงพยายามแก้ปัญหาโดยฉายวีดีโอกระตุ้นอารมณ์ทางเพศแก่เหล่าแพนด้ายักษ์ ทั้งยังมีการจับแพนยักษ์หนุ่มๆมาเข้าคอร์สออกกำลัง “บริหารเซ็กซ์” โดยสร้างความแข็งแกร่งแก่กระดูกเชิงกรานและขา เพื่อส่งเสริมความทนทานในการเสพสังวาส





ขณะนี้ในจีน มีแพนด้ายักษ์ธรรมชาติราว 1,500 ตัว ส่วนใหญ่อยู่กันในป่าด้านตะวันตกเฉียงใต้ในมณฑลซื่อชวน หรือเสฉวน ป่าทางเหนือของมณฑลส่านซี และป่าทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลกันซู่ นอกจากนี้ มีแพนด้ายักษ์ 180 ตัว ในศูนย์วิจัยและเพาะเลี้ยงแพนด้ายักษ์.

Read more!

5,295 grams, length 59 cm. small white tooth.

August 15, 2009

Lin Ping, today weight of 5,295 grams body, length is 59 centimeters. During the night, Lin Hui and Lin Ping spent the most of time to sleep all night. Can not find that Lin ping suck milk during the night until this morning. So today, weight is not much. General physical examination is ok. Lin pin show something that she want to sucking milk by sucking her mount and smelling all the time between be separated into panda clinic room. Panda cub’s Development got more today, can see the first small white tooth on right bottom of gum. Normally, the first tooth of panda cub can appear at least is 73 days, normal is 90 days and late 104 days, So Lin Ping is normal stage of growth development from recording of Chinese experts.

Lin Hui, starting with better weight, respectively. Current weight 113 kg, eat 10 kg of bamboo, fully relax sleeping and walking exercise in the indoor exhibit at a time when Lin Ping be checking health.


น้ำหนักของหลินปิงวันนี้ 5295 กรัม ลำตัวยาว 59 เซนติเมตร วันนี้ในช่วงกลางคืนที่ผ่านมา แม่และลูกใช้เวลาส่วนใหญ่นอนตลอดทั้งคืน พี่เลี้ยงไม่พบการกินนมของหลินปิงในช่วงกลางคืนจนถึงเช้านี้ จึงทำให้วันนี้น้ำหนักมีการปรับตัวเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย จากการตรวจสภาพร่างกายทั่วไปปกติ สมบูรณ์ แสดงพฤติกรรมหิวนม โดยการดูดปาก และดมหาตลอดระยะเวลาที่แยกมาอยู่ในคลินิกหมีแพนด้า พัฒนาการเพิ่มเติมที่พบในวันนี้ พบฟันเขี้ยวล่างด้านขวาโผล่พ้นเหงือกเห็นเป็นฟันซี่เล็กๆ สีขาว เป็นซี่แรก ซึ่งเป็นพัฒนาการตามปกติของลูกแพนด้าที่จะมีฟันขึ้นในช่วงอายุเข้าใกล้ 90 วัน จากบันทึกของผู้เชี่ยวชาญจีน พบว่าลูกแพนด้าฟันขึ้นเร็วที่สุดที่อายุ 73 วัน และช้าที่สุดที่อายุ 104 วัน จากอายุของหลินปิงการขึ้นของฟันจึงอยู่ในช่วงอายุปกติ ไม่เร็วหรือช้า

สำหรับแม่หลินฮุ่ยเริ่มมีการปรับตัวของน้ำหนักที่ดีขึ้นตามลำดับ ปัจจุบันมีน้ำหนัก 113 กิโลกรัม กินไผ่เฉลี่ย 10 กิโลกรัม ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่ และจะได้เดินออกกำลังกายภายในส่วนจัดแสดงในร่มในช่วงเวลาที่แยกลูกหมีเพื่อตรวจสุขภาพ

Read more!

China to mark 140 years of panda discovery

BEIJING: China is to retrace the steps of the French missionary who made giant pandas known to the West to mark the 140th anniversary of their discovery by the outside world, state media said Tuesday.

Pandas were virtually unknown outside China until 1869 when Pere Jean Pierre Armand David described one which had been shot by hunters in Ya’an, Sichuan province, triggering more than a century of untiring fascination with the black and white bears.

Panda enthusiasts can join a 350-kilometre (220-mile) hike from the Sichuan capital Chengdu to Ya’an to follow in the footsteps of the Catholic missionary and naturalist to educate people about the endangered animals and their protection, Ya’an tourism official Li Yamei told Xinhua news agency.

The group would depart on August 15 and was expected to arrive at the giant panda research centre in Ya’an on August 25.

The pandas were moved there temporarily while a new breeding centre is built after the main Wolong research centre was largely destroyed in last year’s Sichuan earthquake, Xinhua said.

A festival featuring more than 40 films on pandas and other wildlife would also open on August 19 in Ya’an as part of the anniversary activities.

There are about 1,590 pandas living in the wild around the country, mostly in Sichuan and the northern Shaanxi and northwestern Gansu provinces. A total of 180 have being bred in captivity, Xinhua reported.


เอเอฟพี – พญามังกรเตรียมจัดงานฉลองครบรอบ 140 ปีที่ทั่วโลกได้รู้จัก “แพนด้ายักษ์” ด้วยการตามรอยมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส ผู้ค้นพบแพนด้ายักษ์และทำให้ชาวตะวันตกได้รู้จักหมีลายขาว-ดำนี้

แพนด้าเป็นสัตว์ที่พบเจอเฉพาะในประเทศจีนเท่านั้น กระทั่งในปี 2412 มิชชันนารี เปีย ฌอง ปิแอร์ อาร์มอง ดาวีด์ ได้พบหมีลายขาว-ดำที่ถูกนายพรานยิงที่เมืองหย่าอัน มณฑลเสฉวน และเขียนบันทึกไว้ ข้อมูลจากบาทหลวงได้สร้างความตื่นตะลึงให้แก่ทั่วโลก

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบในตัวแพนด้าสามารถเข้าร่วมกิจกรรมเดินไกล 350 กิโลเมตรจากเมืองเฉิงตู ซึ่งเป็นเมืองเอกของมณฑลเสฉวน ถึงเมืองหย่าอัน เพื่อตามรอยเส้นทางเดินของบาทหลวง ฌอง ปิแอร์ และนักธรรมชาติวิทยา ที่จะถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับสัตว์หายากและการคุ้มครองพวกมันแก่ประชาชน ตามที่ หลี่ ย่าเหมย เจ้าหน้าที่สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งหย่าอันให้สัมภาษณ์

โดยคณะเดินทางจะเริ่มออกเดินทางตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมนี้ และคาดว่าจะเดินทางถึงศูนย์วิจัยแพนด้ายักษ์ที่เมืองหย่าอันในวันที่ 25 สิงหาคม นอกจากนี้ ยังจะมีการฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับแพนด้ามากกว่า 40 เรื่องในวันที่ 19 สิงหาคมนี้ด้วย

ทั้งนี้ แพนด้าส่วนใหญ่ได้ถูกย้ายจากเฉิงตูมาอยู่ที่หย่าอันชั่วคราว หลังจากศูนย์วิจัยแพนด้าว่อหลงเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว

ปัจจุบันมีแพนด้าอาศัยอยู่ในป่าทั่วประเทศราว 1,590 ตัว ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลเสฉวน, ส่านซี, กันซู่ และมี 180 ตัวที่เป็นแพนด้าเลี้ยง

Read more!

Lucky Girl got 1 million baht and car

Lucky girl 2 yrs. old, As she has joined to vote the name of panda cub got cash 1 million baht,car and visit Lin Ping closely.

Read more!

Little Pandas drinking milk - very very Cute!

Three baby pandas

Are drinking milk lying on the ground.

Please enjoy these incredibly cute creatures.

This video was shot in Sichuang China by NHK - a Japanese TV station.

Source : From satopyong (youtube)

Thanks, satopyong

Read more!

Lower Tooth, 4,985 grams, 57 cm.

August 11, 2009

Lin Ping, development of hearing not yet fully 100% but other one better, lower tooth is start appearing. This is amazing, normally up to age 90 days, but Lin Ping only 75 days old only.

4,985 grams of weight, 57 cm body long, be expanding 1-2 cm paunch area. Not yet to reaction respond of smelling, Except Apple, may smell familiar scent from her mother that Lin Hui lovely to eat apple everyday.


August 10, 2009

The Most, Lin Ping will sleep own on floor beside Lin Hui. While Lin Ping are sleeping, Lin Hui wake up to eat bamboo. After she finished then come back to wake up her cub by her nose, foot and hold Lin Ping as lick her cub to clean. Then take her cub down the floor for sleeping.

Lin Ping currently eat milk 3 times a day is the first time 07:00-08:00am, 2nd Period 01:30-02:00pm and the last period 4:30-5:30pm. Take eat milk each approximately 10 to 15 minutes. Lin Ping be whining and movement for seeking breast, So Lin Hui push her cup to each breast as suck milk easily.

Note: Sorry some mistake, I use language translator.



11 สิงหาคม 2552

ส่วนพัฒนาการของหลินปิง ล่าสุดแม้ได้ยินยังไม่เต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ แต่พบพัฒนาการที่น่าทึ่ง คือ ฟันล่างของหลินปิง เริ่มปรากฏชัดแล้ว ซึ่งปกติแพนด้าต้องมีอายุ 90 วันขึ้นไป แต่หลินปิง มีอายุเพียง 75 วันเท่านั้น ส่วนน้ำหนักอยู่ที่ 4,985 กรัม ยาว 57 เซนติเมตร บริเวณพุงขยาย 1-2 เซนติเมตร ขณะเดียวกันยังทดสอบพัฒนาการการรับกลิ่นของหลินปิง ด้วย แต่ยังไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง ยกเว้นกลิ่นแอปเปิลที่อาจเป็นความคุ้นเคยจากกลิ่นของแม่หลินฮุ่ย ที่ชอบกินทุกวัน


10 สิงหาคม 2552

ส่วนใหญ่แพนด้าน้อยจะนอนเองที่พื้นข้าง ๆ แม่ ขณะที่ลูกหลับอยู่หลินฮุ่ยจะตื่นไปกินไผ่ หลังจากหลินฮุ่ยกินไผ่เสร็จจะกลับมาปลุกลูกด้วยการใช้จมูกดันและเท้าหน้าปัดที่ตัวลูกไปมา แล้วอุ้มลูกขึ้นมาอุ้มและเลียลูกทั้งตัวเพื่อทำความสะอาด หลังจากนั้นก็พาลูกนอนลงที่พื้น ปัจจุบันลูกหมีกินนมวันละ 3 ครั้ง คือ ครั้งแรกช่วงเวลา 07.00 - 08.00 น. ครั้งที่ 2 ช่วงเวลา 13.30 – 14.30 น. และครั้งสุดท้ายช่วงเวลา 16.30 – 17.30 น. ใช้เวลากินนมแต่ละครั้งประมาณ 10 – 15 นาที ขณะกินนมลูกหมีจะส่งเสียงร้องครางและใช้แรงในการดิ้นหาเต้านมรุนแรงมาก และหลินฮุ่ยจะช่วยลูกด้วยการดันให้ลูกไปหาเต้านมจนครบทั้ง 4 เต้า จนกระทั่งลูกอิ่มแล้วก็จะพากันนอนหลับพักผ่อน



Source : manager.com, Chiangmai Zoo.

Read more!

Panda cub got the name, Linping.

Panda cub’s name officially declared as ‘Lin Ping’ today.

Sold out 29 million postcards, just sent back to vote 22 million postcards.

CHIANG MAI, 10 August 2009 (NNT) – The name of the young panda cub now displayed in the Chiang Mai Zoo will be officially declared as ‘Lin Ping’ today according to the popular vote along with the lucky draws for panda name voters.


The name of the panda cub is certain to be declared as ‘Lin Ping’ due to 13.2 million postcards voting for the name while other three names received less popular votes. Today at 14.30 hrs, the name of the panda cub will be officially announced while Science and Technology Minister Khunying Kalaya Sophonpanich and Natural Resources and Environment Minister Suwit Khunkitti will draw lots for lucky voters of each name.

The first prize is one million baht cash with a car. The second prize is 100,000 baht cash with a car. The third prize is 100,000 baht cash. Note that all first three prizes come with a package tour to visit Panda Center in Chengdu of China. The fourth prize is some gold. Five lucky voters offering other panda names will receive 10,000 baht cash each.

Note: chiangmai zoo open hi5 name for Lin ping. Http://mylittlepanda.hi5.com (Thai version)


Source : NNT


แพนด้าน้อยได้ชื่อจากการโหวตของคนไทย “หลินปิง” นอนมา 13 ล้านฉบับ “ขวัญไทย” ตามมาห่างๆ 3.5 ล้านฉบับ อันดับ 3 “ไทจีน” 2.5 ล้านฉบับ อันดับ 4 “หญิงหญิง” 2 ล้านฉบับ ไปรษณีย์ไทย จับไปรษณียบัตรโหวตชื่อมอบโชคผู้โชคดี 1 ล้านบาท พร้อมรางวัลอื่นๆอีกมากมาย ด้านสวนสัตว์เชียงใหม่ เตรียมจัดงาน "คนไทยยินดี ลูกหมีได้ชื่อ" 12-16 ส.ค. นี้

ประชาชนทั่วประเทศส่งไปรษณียบัตรร่วมโหวตชื่อแพนด้าน้อยอย่างล้นหลาม โดยยอดจำหน่ายไปรษณียบัตรโหวตชื่อแพนด้ามีจำนวน 29 ล้านฉบับ ถูกส่งกลับมาร่วมโหวตประมาณ 22 ล้านฉบับ ที่เหลือคาดว่าประชาชนเก็บไว้เป็นที่ระลึก

ทั้งนี้ผลโหวตชื่อแพนด้าน้อย ชื่อ "หลินปิง" ชนะท่วมท้นมาเป็นอันดับ 1 จำนวน 13.2 ล้านฉบับ คิดเป็น 60% ของยอดไปรษณียบัตร โดย"หลินปิง" ชื่อใหม่ของแพนด้าน้อยในภาษาจีนนั้น หมายถึงป่าเมืองหนาว หรือป่าแห่งสายน้ำปิง ส่วนชื่ออันดับ 2 ที่ได้รับการโหวตคือ "ขวัญไทย" 3.5 ล้านฉบับ อันดับ 3 "ไทจีน" 2.5 ล้านฉบับ และอันดับ 4 "หญิงหญิง" 2 ล้านฉบับ

สำหรับการจับไปรษณียบัตรโหวตชื่อมอบโชคผู้โชคดีนั้น นายสุวิทย์ คุณกิตติ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม จะเป็นผู้จับรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลที่หนึ่ง ซึ่งจะได้รับรางวัลเป็นเงิน 1 ล้านบาท รถยนต์ฮอนด้าแจ๊ซ 1 คัน และแพ็คเกจท่องเที่ยวกรุงเทพฯ-เฉิงตู นอกจากนั้นก็ยังมีรางวัลที่สอง จำนวน 2 รางวัล ซึ่งจะได้เงิน 1 แสนบาท รถยนต์ฮอนด้าแจ๊ซ และแพ็คเกจท่องเที่ยวกรุงเทพฯ-เฉิงตู รางวัลที่สาม จำนวน 12 รางวัล จะได้รับเงินสด 1 แสนบาท และแพ็คเกจท่องเที่ยวกรุงเทพฯ-เฉิงตู รางวัลพิเศษจำนวน 10 รางวัล จะได้รับทองคำแท่งสิบบาท และรางวัลปลอบใจ จำนวน 15 รางวัล เป็นเงิน 10,000 บาท สำหรับรายชื่ออื่นๆที่ไม่ได้รับเลือกชื่อ

นายประเสริฐศักดิ์ บุญตระกูลพูนทวี หัวหน้าโครงการวิจัยและจัดแสดงหมีแพนด้าในประเทศไทย เปิดเผยว่า จากกระแสความนิยมอย่างสูงในตัวลูกแพนด้า รวมทั้งกระแสสนับสนุนให้ตั้งแฟนคลับแพนด้าน้อยนั้น ขณะนี้ได้มีการเปิดยูสเซอร์เนมใน Hi5 ชื่อ Http://mylittlepanda.hi5.com ให้ผู้สนใจเข้าไปชมรูปลูกแพนด้าและโพสต์ข้อความชื่นชมได้มาระยะหนึ่งแล้ว และหลังจากที่ตั้งชื่อลูกแพนด้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จะมีการเปิดยูสเซอร์ใน Facebook และ Twitter ที่กำลังเป็นที่นิยมต่อไปอีกด้วย

Read more!

Birthday Cake, Ying Ying

4th Happy Birthday


A giant panda Ying Ying eats her "birthday cake" made from ice and fruits at Hong Kong Ocean Park August 9, 2009.

REUTERS/Tyrone Siu (CHINA ANIMALS SOCIETY).

Read more!

Panda cub meet father for the first time.

Father of panda cub, Chuang Chuang celebrates 9th birthday today.


Chuang Chuang was eating birthday fruit cake.






Lin Hui's panda cub to meet with her father for the first time



Lin Hui got fruit cake also, Enjoy to celebrating with Chuang Chuang's birthday.





Lots of visitors at the Chiang Mai Zoo to celebrate Chuang Chuangs' birthday and the see the panda cub on display








CHIANG MAI, 6 August 2009 (NNT) - Chiang Mai Zoo is today celebrating the 9th birthday of Chinese panda Chuang Chuang, the male mate of nationwide sensation Lin Hui, allowing him to be in the company of his cub for the first time since its birth. Chiang Mai Zoo officials will today take Lin Hui's panda cub to meet with her father for the first time ever in celebration of Chuang Chuang's birthday. At 11.00 am today, a 3-layer cake with ingredients of bamboo and fruits including apples, grapes, pears and cherries will be presented to Chuang Chuang. Zoo workers and visitors will also sing happy birthday while a parade of 74 of the zoo's animals passes the observation area. Visitors will also be invited to join in a traditional northern style meal to mark the occasion.




"ช่วง ช่วง" ตื่นเต้นพบหน้าลูกครั้งแรกวันเกิดครบ 9 ปี

สวนสัตว์เชียงใหม่จัดกิจกรรม สุขสันต์วันเกิดพ่อหมีมือใหม่ ให้กับช่วง ช่วง ซึ่งวันนี้อายุครบ 9 ขวบ โดยเมื่อเวลา 09.00 น. นายประเสริฐศักดิ์ บุญตระกูลพูนทวี หัวหน้าโครงการวิจัยและจัดแสดงแพนด้า สวนสัตว์เชียงใหม่ ได้อุ้มแพนด้าน้อยไปให้ช่วง ช่วงพบหน้าเป็นครั้งแรก บริเวณคอกกัก โดยช่วง ช่วง มีอาการแปลกใจ และตื่นเต้น ตามสัญชาติหวาดระแวงของสัตว์ แต่หลังจากได้กลิ่นลูกก็มีอาการผ่อนคลายลง ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นให้ความสนใจ ใช้จมูกดมกลิ่น และจ้องมองตลอดเวลา ขณะที่แพนด้าน้อยส่งเสียงคำรามเป็นระยะ เพราะไม่ใช่กลิ่นแม่ ซึ่งถือเป็นสัญชาติญาณในการป้องกันตัวของแพนด้าน้อย

นายประเสริฐศักดิ์ กล่าวว่า ช่วง ช่วงมีอาการแปลกใจเพราะไม่เคยเห็นแพนด้าน้อยมาก่อน เคยเห็นแต่หลินฮุ่ยเท่านั้น และหลังจากนำแพนด้าน้อยมาคืนหลินฮุ่ยแล้ว ช่วง ช่วงยังนั่งอยู่ในท่าเดิม แสดงท่าทีสนใจ คาดว่าตลอดทั้งวันช่วง ช่วงจิตใจจะไม่อยู่กับตัว จากเหตุการณ์ที่ได้พบแพนด้าน้อย ซึ่งถือเป็นสิ่งแปลกใหม่ในชีวิต

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ช่วง ช่วงมีน้ำหนัก 148.5 กิโลกรัม กินไผ่วันละ 15 กิโลกรัม สุขภาพร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ ส่วนกำหนดการงานวันเกิดช่วง ช่วง วันนี้จะมีกิจกรรมเปิดให้ประชาชนที่มีบัตรเข้าชมความน่ารักของแพนด้าน้อยได้เข้าชมวันนี้ 2 รอบ มอบเค้กผลไม้ 3 ชั้น ซึ่งเป็นของโปรดของช่วง ช่วง ร้องเพลงอวยพรวันเกิด การเดินขบวนพาเหรดของสัตว์ป่า และร่วมรับประทานอาหารบนขันโตกขนาดใหญ่ เป็นต้น

Read more!

San Diego's Panda Gives Birth

San die go zoo




San Diego Zoo officials announce birth of fifth panda cub.

It has been a busy 24 hours for giant panda researchers at the San Diego Zoo.

Early Wednesday, just before 5 a.m., the team was glued to the zoo's closed-circuit camera placed inside Bai Yun's birthing den as they watched the giant panda give birth to her fifth cub.

Even though the cub is number five, it's "just as exciting as our first," said veterinarian Meg Sutherland-Smith.

The gender of the baby is not known. Researchers won't be able to get their hands on the pink, tiny and hairless cub until several weeks from now when Bai Yun feels comfortable enough to start regularly leaving the birthing den.

As long as the mother appears to be caring for the new cub as she has her previous cubs, zoo staff will not intervene.

Bai Yun is pregnant with cub (2009)


Bai Yun is pregnant with cub (2009)


The zoo announced last week that Bai Yun was pregnant. Using a thermal camera and an ultrasound, zoo staff spotted images confirming that she was expecting. Ultrasound video clearly showed a tiny little panda, conceived naturally in April, moving its paws and tucking its head in.

Mother and cub are likely to remain in the birthing den, off and on, for the next four months. You can watch them through the zoo's panda cam online.

San Diego was caught up in panda-mania in 1999 when Hua Mei, Bai Yun’s first club, was the first giant panda cub to be conceived by artificial insemination and the first American-born panda cub to survive to adulthood.

She is now in a breeding program in China along with her brother, Mei Sheng, who was born in San Diego in 2003 through natural breeding. Two of Bai Yun's other offspring, Su Lin and Zhen Zhen, born in 2005 and 2007 respectively, remain at the San Diego Zoo.


San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub San Diego's Panda Gives Birth panda cub

Read more!

Linhui and a cub didn’t sleep together.

August 3,2009

Now, Linhui and a cub didn’t sleep together. Linhui will carry a cub just only when she milk and lick to clean. We found that Linhui has good evolution to raise her cub. At the first period, a cub was so tiny Linhui hold her cub all the time but when a cub is bigger we can see a cub just a little bit and Linhui still hold her cub so tightly and she only put her cub down on the floor when they are sleep.

Now, an evolution in a cub is getting better Linhui begin allowed a cub to sleep on the floor by herself.

We will change a period of time to give toys because we found that when we gave toys to a cub at 13.00-15.00 she always fall asleep so we decided to change a period of time.

ตลอดทั้งคืนที่ผ่านมาหลินฮุ่ยและลูกแยกกันนอนมากขึ้น จะอุ้มลูกเฉพาะช่วงที่ให้ลูกกินนม และเลียกระตุ้นให้ขับถ่าย การที่ลูกหมีนอนเองตามลำพังมากขึ้น เป็นพัฒนาที่ดีของลูกหมีและในการปรับเปลี่ยนการเลี้ยงลูกของหลินฮุ่ย

จากการสังเกตพบว่าหลินฮุ่ยมีพัฒนาการในการเลี้ยงลูกเปลี่ยนแปลงตลอดตามอายุและพัฒนาการของร่างกายลูกหมี คือระยะแรกที่ลูกหมียังตัวเล็ก มองเห็นผิวสีชมพู มีขนสีขาวบาง ๆ หลินฮุ่ยจะอุ้มลูกตลอดเวลา ใช้แขนปิดลูกไว้มิดชิดและไม่ยอมวางเลย พอลูกหมีเริ่มมีขนยาวและหนาขึ้นจะเริ่มคลายมือให้มองเห็นลูกได้บ้างแต่ก็ยังไม่วางลูกที่พื้น และเมื่อลูกหมีมีขนหนาขึ้นมากและเริ่มมีขนสีดำตามตำแหน่งหู ตา ขาและไหล่ หลินฮุ่ยจะวางที่พื้นบ้างขณะที่นอนหลับแต่จะยังคงนอนใกล้ชิดกันตลอดและพอตื่นจะรีบอุ้มไว้ที่อ้อมอก แต่ส่วนใหญ่จะยังคงอุ้มลูกตลอด

และระยะที่ลูกหมีมีขนยาวหนาปุกปุย ลืมตา และใช้ขาดันไปตามพื้นได้ หลินฮุ่ยจะให้ลูกนอนที่พื้นมากขึ้น และแยกกันนอนเป็นส่วนใหญ่ เพื่อให้ลูกได้พัฒนาด้านการคลาน การเดิน และการที่ลูกเริ่มมองเห็นจะอยู่ในช่วงเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ รอบตัวมากขึ้น ซึ่งอาจต้องให้เวลากับลูกหมีในการพัฒนาด้านต่าง ๆ จนครบทุกด้านทั้งการคลาน การเดิน การมองเห็นและการได้ยินตามลำดับ


8月3,2009

现在，临慧和幼崽没有睡在一起。临慧将携带一个幼崽只有当她刚刚牛奶和舔干净。我们发现，临慧具有良好的发展，以提高她的幼崽。在第一时间内，泰山是如此微小的临慧举行她的幼崽，但所有的时间时，幼崽要大，我们可以看到泰山只是感到有点和临慧仍然坚持她的幼崽如此紧密，她不仅把她的小地板上当他们睡觉。

现在，一个演变的幼崽是越来越好临慧幼崽开始允许睡在地板上的自己。

我们将改变在一段时间内，使玩具，因为我们发现，当我们给玩具给幼崽在13.00-15.00她总是睡着，所以我们决定改变了一段时间。

Note: Sorry some mistake, I use Language translate tool.

Read more!

Happy Birthday Su Lin and Zhen Zhen

August 3,2009 at San die go zoo, San die go, California


Happy Birthday Zhen Zhen (2 yrs.)

Happy Birthday Su Lin (4 yrs.)

Read more!

Weight 4,095g, Cub’s tooth, Developing Activity.

August 2, 2009

Today, Cub Weight increased to 4,095 grams.Results of health and development that found a round fleshy body. Bold than ever but the body same length. The test to see and hear by cub see a photo of her father (chuang chuang), she can’t catch to following it. The tooth do not meet yet, but have got the solid gums look like a tooths.

However, today has still needed to training development of panda cub continuously, Both see,hear,movement and crawl by some toys. For cub’s fur is not white because Saliva from mother to lick clean panda cub. When the time Lin Hui not lick her cub and cub can excrete by itself, fur is more white.

See clip, Activity for Panda cub’s delopment. Today, I have a lot of time to prepare recording clip, not hurry up as like as previous clip. Hope you enjoy it.


"แพนด้าน้อย" ฟันใกล้ขึ้น พัฒนาการดีขึ้นตามลำดับ

ผลตรวจสุขภาพแพนด้าน้อยล่าสุด น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นเป็น 4,095 กรัม แพทย์หญิงกรรณิการ์ นิ่มตระกูล สัตวแพทย์ประจำส่วนจัดแสดงแพนด้า สวนสัตว์เชียงใหม่ กล่าวว่า ผลการตรวจสุขภาพและพัฒนาการแพนด้าน้อยวันนี้ พบมีลำตัวอ้วนกลม ตัวหนากว่าเดิม แต่ความยาวลำตัวเท่าเดิม ส่วนการทดสอบการมองเห็นและได้ยิน จากการนำรูปถ่ายช่วง ช่วง เข้าใกล้ๆ พบว่า แพนด้าน้อยยังไม่หันมองตาม ส่วนฟันยังไม่ขึ้นแต่พบเหงือกแข็งๆ เป็นปุ่มคล้ายฟัน

อย่างไรก็ตาม วันนี้ยังต้องฝึกพัฒนาการของแพนด้าน้อยอย่างต่อเนื่อง ทั้งการมองเห็น ทรงตัว คลาน และการได้ยิน ส่วนกรณีที่ขนของแพนด้าน้อยไม่เป็นสีขาว เกิดจากน้ำลายของแม่ที่เลียทำความสะอาดลูก หากหลินฮุ่ยเลิกเลีย และแพนด้าน้อยขับถ่ายได้เอง ขนจะขาวมากขึ้น

ช่วยกันดูคลิปด้วยน่ะ อิอิ วันนี้มีเวลาเตรียมตัวล่วงหน้าสำหรับการบันทึกคลิป เลยออกมาดีกว่าคลิปของครั้งที่แล้ว.


2009年8月2日

今天，古巴重量增加到4095 grams.Results的健康和发展，找到了轮肉质机构。大胆的，但比以往任何时候都一样长的身体。测试看到和听到的幼崽的照片，看到她的父亲（创创） ，她不能赶上下列它。牙齿不符合，但拥有了坚实的牙龈看起来像一个tooths 。

但是，今天仍然需要培训发展的大熊猫幼崽不断，都会看到，听到，运动和检索的一些玩具。对幼崽的皮毛是白色的，因为没有唾液由母亲传染给舔干净的大熊猫幼崽。在时机成熟时林Huit不是舔她的幼崽和幼崽可排泄本身，毛皮是白色。

查看剪辑，活性熊猫幼崽的delopment 。今天，我有很多时间来准备录音剪辑，而不是赶快像以前剪辑。希望您会喜欢它。

Note: Sorry some mistake, I use lanugage translate tool.

Read more!

All zoos that have giant pandas

All zoos that have giant pandas in captivity are making their own contributions to conservation of giant pandas.

1. Wolong National Nature Reserve (Sichuan Giant Panda Sanctuaries), China

2. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, China

3. Smithsonian National Zoological Park, U.S.A.

4. San Diego Zoo, U.S.A.

5. Atlanta Fulton County Zoo, U.S.A.

6. Memphis Zoo, U.S.A.

7. Chapultepec Zoo, Mexico

8. Tiergarten Schönbrunn (Vienna Zoo), Austria

9. Berlin Zoo, Germany

10. Zoo Aduarium de Madrid, Spain

11. Oji Zoo, Kobe, Japan

12. Ueno Zoological Gardens, Tokyo, Japan
(Last giant panda died on April 30, 2008)

13. Adventure World in Shirahama, Wakayama, Japan

14. Chiangmai Zoo, Thailand

15. Ocean Park, Hong Kong SAR

16. Taipei Zoo, Taiwan.

Read more!