Lin Ping weight 6,600g, length 63 cm.



August 28, 2009
Now Lin Ping weight 6,600g, length 63 cm, today Lin Ping milked at 7.00 am so while we check up Lin Ping ‘s health Lin Ping does not want to milk from Lin Hui.
Lin Ping can hear and respond very well especially a voice from the camera. Lin Ping was bark more often when she smells something unused or when we touch her ears and nose which she does not like. In a period of 3-6 month is a period of crawling and walking. Now Lin Ping used her back legs very well. She still has 2 teeth

Lin Hui is healthy, amount of feed intake is 12 kg per day, Lin Hui walked in exhibit area to exercise 2 times per day and take time about 15 minutes. We were check on Lin Hui’s nipples to see any wound from Lin Ping but none.

We will check Lin Ping’s health again on August 31st 2009.


ผลการตรวจสุขภาพหลินปิงวันนี้ หลินปิงมีน้ำหนัก 6,600 กรัม ลำตัวยาว 63 เซนติเมตร น้ำหนักและขนาดลำตัวเพิ่มขึ้นจากการตรวจสุขภาพในวันที่ 25 สิงหาคม 2552 จำนวน 490 กรัม และ 1 เซนติเมตรตามลำดับ วันนี้หลินปิงได้กินนมในช่วงเวลา 7.00 น.ในช่วงการตรวจสุขภาพจึงไม่แสดงพฤติกรรมหิวนม หลินปิงได้ยินเสียง และตอบสนองได้ดี โดยเฉพาะเสียงชัตเตอของกล้องถ่ายภาพ หลินปิงจะหันตามทันที หลินปิงแสดงพฤติกรรมการเห่าบ่อยครั้งขึ้น โดยมักจะแสดงพฤติกรรมนี้เมื่อได้กลิ่นที่ไม่คุ้นเคย หรือเวลาถูกสัมผัสบริเวณใบหู และปลายจมูก ซึ่งเป็นบริเวณที่หมีแพนด้าทั่วไปไม่ชอบให้สัมผัส ในช่วงอายุระหว่าง 3 – 6 เดือนนี้ เป็นช่วงอายุของการหัดคลาน และเดิน ปัจจุบันหลินปิงสามารถใช้ขาหลังยันได้ดีขึ้นเป็นลำดับ ฟันยังคงขึ้นจำนวน 2 ซี่เท่าเดิม ในส่วนซี่อื่นๆ ยังคงเป็นลักษณะของเหงือกแข็ง แบ่งเป็นซี่

แม่หลินฮุ่ยสมบูรณ์แข็งแรง กินไผ่ได้ปกติ จำนวน 12 กิโลกรัมต่อวัน ได้เดินออกกำลังกายในส่วนจัดแสดงในร่มวันละ 2 ครั้ง แม่หลินฮุ่ยจะใช้เวลาเดินสำรวจพื้นที่เป็นระยะเวลาสั้นๆ ประมาณ 15 นาที พี่เลี้ยงตรวจบริเวณหัวนมไม่พบบาดแผลที่เกิดจากการดูดของลูกหลินปิง เต้านมไม่มีอาการอักเสบ น้ำนมไหลทั้งสี่เต้า

ทีมงานจะดำเนินการตรวจสุขภาพหลินปิงอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม 2552


Source : zoothailand.org

Linping weight 6,110g. Length 62cm. 2 left and right bottom canine.



August 25, 2009
Today, Linping, body weight 6,110 g. length 62 cm., weight increase 75 grams.This morning, have’nt seen that Lingping suck some milk from her mother, the most of time spent to sleeping. So this morning, During the health examination, she not sleepy as like as previous time but try to crawl and smell to find something, may be hungry.

So keeper must be limit time to checking Linping’s health and returned back to her mother as soon as possible. Lin Ping, take milk 2 times a day. Development of hearing and viewing are better, more quickly to respond of sound. Such as, sound from pressing shutter of camera, Lin Ping often have turned to look at camera. Still got two Tooth, left and right bottom canine but longer, sharper and light yellow color.

Lin Hui take food normally, weight 116.50g and excrete normally.



วันนี้หลินปิงมีน้ำหนัก 6,110 กรัม ลำตัวยาว 62 เซนติเมตร น้ำหนักเพิ่มขึ้นจากวันที่ 22 สิงหาคม 2552 จำนวน 75 กรัม ในช่วงเช้าของวันนี้พี่เลี้ยงยังไม่พบการกินนมของหลินปิง หลินปิงจะนอนเป็นส่วนใหญ่ ในระหว่างการตรวจสุขภาพเช้านี้หลินปิงไม่ง่วงนอนเหมือนครั้งที่ผ่านมา คลานไปมา และดมตามจุดต่างๆ คาดว่าน่าจะเกิดเนื่องจากไม่ได้กินนมในช่วงก่อนตรวจสุขภาพ หลินปิงจึงคลานหานม และส่งเสียงร้องในลำคอเบาๆ เจ้าหน้าที่จึงใช้เวลาตรวจอย่างจำกัดเพื่อนำหลินปิงกลับไปคืนแม่หลินฮุ่ยให้เร็วที่สุด ปัจจุบันหลินปิงดูดนมวันละ 2 ครั้ง ในช่วงสาย และช่วงเย็นของวัน พัฒนาการด้านอื่นๆ เช่น การได้ยิน การมองเห็นทำได้ดีขึ้น ตอบสนองต่อเสียงได้เร็วมากขึ้น สังเกตได้จากหลินปิงมักจะหันไปมองกล้องถ่ายภาพเวลาได้ยินเสียงกดชัตเตอร์ ฟันยังคงมีสองซี่ คือฟันเขี้ยวล่างด้านซ้าย และขวา ซึ่งเป็นฟันสองซี่แรกที่เริ่มมีความยาว และความแหลมมากขึ้น มีสีเหลืองอ่อน

แม่หลินฮุ่ยกินอาหารได้ตามปกติ น้ำหนักชั่งเช้านี้ 116.50 กิโลกรัม เพิ่มจากวันที่ 19 สิงหาคม 2552 จำนวน 2.5 กิโลกรัม ขับถ่ายปกติ

Weight 5,800g, length 60cm.,can hear better.

August 19, 2009

Today, Linping weight 5,800g, length 60cm. A lower canine tooth still has been cover by gum but a lower canine tooth on a right side become longer. Linping can hear better than before because when she heard something she suddenly turn her face faster. Ability or crawl, she can crawls to Linhui to another corner. Now, Linping milk from Linhui 2 times which is morning and evening and at night Linhui and Linping always sleep.

Now, we will follow up of development of tooth and any abnormal in oral cavity. We will separate Linping again on August 22nd 2009.


วันนี้หลินปิงมีน้ำหนัก 5,800 กรัม ลำตัวยาว 60 เซนติเมตร น้ำหนัก และความยาวลำตัวเพิ่มขึ้นจากวันที่ 16 สิงหาคม 2552 จำนวน 265 กรัม และ 1 เซนติเมตรตามลำดับ ฟันเขี้ยวล่างข้างซ้ายยังคงเห็นเป็นซี่สีขาวมีเหงือกปกคลุมเล็กน้อย เขี้ยวล่างข้างขวาเริ่มแหลมยาวมากขึ้น การได้ยินตอบสนองดีขึ้น หลินปิงหันตามเสียงได้เร็วมากขึ้น พัฒนาการทางด้านการคลาน หลินปิงสามารถคลานได้ไกลมากขึ้น มักจะคลานไปหาแม่หลินฮุ่ยที่อยู่อีกมุมหนึ่งของห้องได้ ปัจจุบันหลินปิงดูดนมแม่วันละ 2 ครั้ง ในช่วงสาย และเย็น ตอนกลางคืนมักจะหลับทั้งแม่และลูก

พัฒนาการในช่วงอายุนี้ จะเริ่มติดตามการเจริญของฟัน และความผิดปกติต่างๆในช่องปาก รวมไปถึงความสามารถในการคลานต่อไป

ทีมงานจะดำเนินการแยกลูกหมีเพื่อตรวจสุขภาพอีกครั้งในวันที่ 22 สิงหาคม 2552



Source : zoothailand.org

Bai Yun held her cub

August 17, 2009





Bai Yun held her cub very close today at the San Diego Zoo - until late afternoon, when you saw some incredible close up shots of a mini panda! Video recorded at the San Diego Zoo.

Could Conservation Kill Off The Panda?



Conservationists are warning that China's efforts to protect the Giant Panda could ultimately lead to its extinction in the wild. Richard Suchet reports.


Source: youtube(skynews)

China's panda at risk of extinction : WWF



China's giant panda could be extinct in just two to three generations as rapid economic development is infringing on its way of life, state media says.

The problem is that the pandas' habitat is being split up into ever smaller patches, preventing the animals from roaming freely for mating partners and in turn endangering their gene pool, the Global Times reported on Monday.






"If the panda cannot mate with those from other habitats, it may face extinction within two to three generations," said Fan Zhiyong, Beijing-based species program director for WWF.

"We have to act now."

The risk of inbreeding is increasing, threatening to reduce the panda's resistance to diseases and lowering its ability to reproduce, the paper said.


เอเจนซี--ชี้แพนด้ายักษ์อาจสูญพันธุ์ในอีกเพียง 2-3 ชั่วรุ่นคน สืบเนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วนั้น ล่วงละเมิดต่อวิถีชีวิตของแพนด้าไม่หยุดยั้ง โกลบอลไทมส์ สื่อภาษาอังกฤษของรัฐจีน รายงานโดยอ้างองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลก หรือ WWF

ปัญหาใหญ่ที่กำลังคุกคามการดำรงอยู่ของสายพันธุ์แพนด้ายักษ์ ได้แก่ ในขณะนี้แหล่งที่อยู่อาศัยของแพนด้ายักษ์ ถูกแยกออกจากกันเป็นเขตที่เล็กกว่าเมื่อก่อน สภาพดังกล่าวเป็นอุปสรรค์ต่อหมีแพนด้าในการออกหาหาคู่อย่างเสรีในเขตที่ห่างไกลจากถิ่นของตน ซึ่งยังเป็นอันตรายต่อพันธุกรรมแพนด้ายักษ์อีกด้วย

“หากแพนด้ายักษ์ไม่อาจหาคู่จากแหล่งที่อยู่อาศัยอื่นๆ สายพันธุ์ของพวกเขาก็อาจสูญสิ้นไปจากโลกในอีก 2-3 ชั่วรุ่น” ฟ่าน อี้หย่ง ผู้อำนวยการโครงการสายพันธุ์สัตว์ป่าประจำกรุงปักกิ่งของ WWF

การที่แพนด้ายักษ์ไม่อาจหาคู่ในพื้นที่ห่างไกลเหมือนเมื่อก่อนนั้น ขยายความเสี่ยงในการผสมพันธุ์สัตว์ที่มาจากพ่อแม่ที่มาจากสายเลือดเดียวกัน หรือ"เลือดชิด" เนื่องจากการที่ยิ่งถูกจำกัดให้ต้องผสมพันธุ์กับคู่ในถิ่นเดียวกันหรือใกล้เคียง ซึ่งมักเจอคู่ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือด และการผสมพันธุ์ระหว่างเลือดชิดมักได้ลูกแพนด้าที่อ่อนแอในการต้านทานเชื้อโรค และลูกหมีฯที่ด้อยสมรรถภาพในการสืบพันธุ์





ฟ่านชี้ทางหลวงที่ผุดขึ้นมากมายเป็นกำแพงใหญ่ที่ขัดขวางการสัญจรอย่างอิสระของแพนด้า ดังนั้น จึงควรบันยะบันยังในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานบางแห่ง

นอกจากอุปสรรค์ด้านสิ่งแวดล้อมดังกล่าว แพนด้ายักษ์ยังเป็นสายพันธุ์ที่ลือชื่อด้านความต้องการทางเพศต่ำ สร้างปัญหาในการเพิ่มจำนวนแพนด้ายักษ์ นักวิจัยในศูนย์เพาะเลี้ยงพยายามแก้ปัญหาโดยฉายวีดีโอกระตุ้นอารมณ์ทางเพศแก่เหล่าแพนด้ายักษ์ ทั้งยังมีการจับแพนยักษ์หนุ่มๆมาเข้าคอร์สออกกำลัง “บริหารเซ็กซ์” โดยสร้างความแข็งแกร่งแก่กระดูกเชิงกรานและขา เพื่อส่งเสริมความทนทานในการเสพสังวาส





ขณะนี้ในจีน มีแพนด้ายักษ์ธรรมชาติราว 1,500 ตัว ส่วนใหญ่อยู่กันในป่าด้านตะวันตกเฉียงใต้ในมณฑลซื่อชวน หรือเสฉวน ป่าทางเหนือของมณฑลส่านซี และป่าทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลกันซู่ นอกจากนี้ มีแพนด้ายักษ์ 180 ตัว ในศูนย์วิจัยและเพาะเลี้ยงแพนด้ายักษ์.

5,295 grams, length 59 cm. small white tooth.




August 15, 2009

Lin Ping, today weight of 5,295 grams body, length is 59 centimeters. During the night, Lin Hui and Lin Ping spent the most of time to sleep all night. Can not find that Lin ping suck milk during the night until this morning. So today, weight is not much. General physical examination is ok. Lin pin show something that she want to sucking milk by sucking her mount and smelling all the time between be separated into panda clinic room. Panda cub’s Development got more today, can see the first small white tooth on right bottom of gum. Normally, the first tooth of panda cub can appear at least is 73 days, normal is 90 days and late 104 days, So Lin Ping is normal stage of growth development from recording of Chinese experts.

Lin Hui, starting with better weight, respectively. Current weight 113 kg, eat 10 kg of bamboo, fully relax sleeping and walking exercise in the indoor exhibit at a time when Lin Ping be checking health.


น้ำหนักของหลินปิงวันนี้ 5295 กรัม ลำตัวยาว 59 เซนติเมตร วันนี้ในช่วงกลางคืนที่ผ่านมา แม่และลูกใช้เวลาส่วนใหญ่นอนตลอดทั้งคืน พี่เลี้ยงไม่พบการกินนมของหลินปิงในช่วงกลางคืนจนถึงเช้านี้ จึงทำให้วันนี้น้ำหนักมีการปรับตัวเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย จากการตรวจสภาพร่างกายทั่วไปปกติ สมบูรณ์ แสดงพฤติกรรมหิวนม โดยการดูดปาก และดมหาตลอดระยะเวลาที่แยกมาอยู่ในคลินิกหมีแพนด้า พัฒนาการเพิ่มเติมที่พบในวันนี้ พบฟันเขี้ยวล่างด้านขวาโผล่พ้นเหงือกเห็นเป็นฟันซี่เล็กๆ สีขาว เป็นซี่แรก ซึ่งเป็นพัฒนาการตามปกติของลูกแพนด้าที่จะมีฟันขึ้นในช่วงอายุเข้าใกล้ 90 วัน จากบันทึกของผู้เชี่ยวชาญจีน พบว่าลูกแพนด้าฟันขึ้นเร็วที่สุดที่อายุ 73 วัน และช้าที่สุดที่อายุ 104 วัน จากอายุของหลินปิงการขึ้นของฟันจึงอยู่ในช่วงอายุปกติ ไม่เร็วหรือช้า

สำหรับแม่หลินฮุ่ยเริ่มมีการปรับตัวของน้ำหนักที่ดีขึ้นตามลำดับ ปัจจุบันมีน้ำหนัก 113 กิโลกรัม กินไผ่เฉลี่ย 10 กิโลกรัม ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่ และจะได้เดินออกกำลังกายภายในส่วนจัดแสดงในร่มในช่วงเวลาที่แยกลูกหมีเพื่อตรวจสุขภาพ

China to mark 140 years of panda discovery





BEIJING: China is to retrace the steps of the French missionary who made giant pandas known to the West to mark the 140th anniversary of their discovery by the outside world, state media said Tuesday.

Pandas were virtually unknown outside China until 1869 when Pere Jean Pierre Armand David described one which had been shot by hunters in Ya’an, Sichuan province, triggering more than a century of untiring fascination with the black and white bears.

Panda enthusiasts can join a 350-kilometre (220-mile) hike from the Sichuan capital Chengdu to Ya’an to follow in the footsteps of the Catholic missionary and naturalist to educate people about the endangered animals and their protection, Ya’an tourism official Li Yamei told Xinhua news agency.

The group would depart on August 15 and was expected to arrive at the giant panda research centre in Ya’an on August 25.

The pandas were moved there temporarily while a new breeding centre is built after the main Wolong research centre was largely destroyed in last year’s Sichuan earthquake, Xinhua said.

A festival featuring more than 40 films on pandas and other wildlife would also open on August 19 in Ya’an as part of the anniversary activities.

There are about 1,590 pandas living in the wild around the country, mostly in Sichuan and the northern Shaanxi and northwestern Gansu provinces. A total of 180 have being bred in captivity, Xinhua reported.


เอเอฟพี – พญามังกรเตรียมจัดงานฉลองครบรอบ 140 ปีที่ทั่วโลกได้รู้จัก “แพนด้ายักษ์” ด้วยการตามรอยมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส ผู้ค้นพบแพนด้ายักษ์และทำให้ชาวตะวันตกได้รู้จักหมีลายขาว-ดำนี้

แพนด้าเป็นสัตว์ที่พบเจอเฉพาะในประเทศจีนเท่านั้น กระทั่งในปี 2412 มิชชันนารี เปีย ฌอง ปิแอร์ อาร์มอง ดาวีด์ ได้พบหมีลายขาว-ดำที่ถูกนายพรานยิงที่เมืองหย่าอัน มณฑลเสฉวน และเขียนบันทึกไว้ ข้อมูลจากบาทหลวงได้สร้างความตื่นตะลึงให้แก่ทั่วโลก

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบในตัวแพนด้าสามารถเข้าร่วมกิจกรรมเดินไกล 350 กิโลเมตรจากเมืองเฉิงตู ซึ่งเป็นเมืองเอกของมณฑลเสฉวน ถึงเมืองหย่าอัน เพื่อตามรอยเส้นทางเดินของบาทหลวง ฌอง ปิแอร์ และนักธรรมชาติวิทยา ที่จะถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับสัตว์หายากและการคุ้มครองพวกมันแก่ประชาชน ตามที่ หลี่ ย่าเหมย เจ้าหน้าที่สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งหย่าอันให้สัมภาษณ์

โดยคณะเดินทางจะเริ่มออกเดินทางตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมนี้ และคาดว่าจะเดินทางถึงศูนย์วิจัยแพนด้ายักษ์ที่เมืองหย่าอันในวันที่ 25 สิงหาคม นอกจากนี้ ยังจะมีการฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับแพนด้ามากกว่า 40 เรื่องในวันที่ 19 สิงหาคมนี้ด้วย

ทั้งนี้ แพนด้าส่วนใหญ่ได้ถูกย้ายจากเฉิงตูมาอยู่ที่หย่าอันชั่วคราว หลังจากศูนย์วิจัยแพนด้าว่อหลงเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว

ปัจจุบันมีแพนด้าอาศัยอยู่ในป่าทั่วประเทศราว 1,590 ตัว ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลเสฉวน, ส่านซี, กันซู่ และมี 180 ตัวที่เป็นแพนด้าเลี้ยง

Lucky Girl got 1 million baht and car

Lucky girl 2 yrs. old, As she has joined to vote the name of panda cub got cash 1 million baht,car and visit Lin Ping closely.





Little Pandas drinking milk - very very Cute!

Three baby pandas

Are drinking milk lying on the ground.

Please enjoy these incredibly cute creatures.





This video was shot in Sichuang China by NHK - a Japanese TV station.

Source : From satopyong (youtube)

Thanks, satopyong