Lin Ping's 2 years Birthday Celebration on 27 May 2011.

Panda cub Lin Ping sits next to the birthday cake made of ice and soft drinks to celebrate turning two at Chiang Mai Zoo, Chiang Mai province, northern Thailand, 27 May 2011. China allowed Thailand to keep the cub and both its parent for two more years. The cub is born to giant pandas Chuang Chuang and Lin Hui, both on loan as well as the baby also officially belongs to China.













source: imageglobe

Read more!

World Cup 2010: Lin Ping predict Spain to win the World Cup.

Lin Ping predict Spain to win the World Cup.

Lin Ping predict Spain to win after the current Squid Paul challenges of World Cup Fever Most have animal challenge of soccer many recent Panda Panda Lin Ping took with him. The Chiang Mai Zoo arrested Lin Ping predict the ball Lin Ping predict World Cup results with the Lin Ping to choose to eat dairy to pick up the next Flag of Spain and Holland, where Lin Ping choose to eat dairy team Spain the third time. means challenging the ball Lin Ping panda predict Map of the World Cup that Spain will beat Holland.


หลินปิง ทายผลบอล เกาะกระแส หลินปิง ทายผลบอลโลก สเปนเข้าวิน

หลินปิง ทายผลบอล เกาะกระแส หลินปิง ทายผลบอลโลก สเปนเข้าวิน หลังจากกระแส ปลาหมึกพอล ทายผลบอลโลก ฟีเวอร์สุดๆก็มี สัตว์ ทายผลบอล กันมากมายล่าสุด หมีแพนด้า แพนด้า หลินปิง ก็เอากับเขาด้วยโดยสวนสัตว์เชียงใหม่จับ หลินปิง ทายผลบอล หลินปิง ทายผลบอลโลก ด้วยการให้ หลินปิง ไปเลือกกินนมในกระบะที่ติดธงชาติ สเปน และ ฮอลแลนด์ โดยที่ หลินปิง เลือกกิน นมของ ทีมสเปน ถึงสามครั้งแปลว่า หลินปิง ทายผลบอล หมีแพนด้า ทายผลบบอล ทายผลบอลโลก ว่าสเปนจะชนะ ฮอลแลนด์




source: kapook

Read more!

1st Happy Birthday, Panda cub - Lin Ping

News Center Chiang Mai - Chiang Mai Zoo commemorated big birthday panda cub, Lin Ping, age of first year fans flock appreciate congestion. While a great little panda development continued. China preparing for negotiations is extended to two more years in Thailand.

Panda cub, Ling Ping, is now weighing 36 kg with a height of about 135 cm while the newborn panda weighs only 257 grams at only the overall strength completely good health. From experiments such as bamboo shoot eating solid food and various fruits. Along with milk consumption. While skills in climbing improved significantly.
















source: manager.co.th

Read more!

Lin Ping 10.14kg, 78cm.

Chiangmai Zoo
October 5, 2009

Today, Lin Ping’s weight 10.14 kg, length 78cm (amount of weight increase from October 3, 2009 is 140 g, length 5 cm). Nowadays, Lin Ping could walked and naughty, to measure a body and the other part is quite difficult so we have to recoded and find an average again. Now, Lin Ping can urinate by herself she was urinate 2 times while we check up her health. We were collected Lin Ping’s urine to test kidney system. From the pretest, we can conjecture that the kidney system is normally working but we have to test in the laboratory again. Beside that we can use a urine sample to test cortisol hormone (this hormone can show an emotion of stressful) to be database for following up of Lin Ping’s stressful in the further.

Check up Lin Ping’s heath again on October 8, 2009


5 ตุลาคม 2552
น้ำหนักของหลินปิงชั่งวันนี้ 10.14 กิโลกรัม ลำตัวยาว 78 เซนติเมตร น้ำหนักของหลินปิงเพิ่มขึ้นจากวันที่ 3 ตุลาคม 2552 จำนวน 140 กรัม ลำตัวยาวเพิ่มขึ้น 5 เซนติเมตร ความยาวลำตัวเพิ่มขึ้นค่อนข้างมาก ทั้งนี้อาจเนื่องจากปัจจุบันหลินปิงสามารถเดินได้ และอยู่ในวัยซุกซน ขณะวัดขนาดร่างกายจึงทำได้ยากมากขึ้น ขนาดลำตัว รอบอก รอบเอว ขนาดเท้า จึงอาจไม่แน่นอน ซึ่งจะต้องบันทึกเพื่อนำมาหาค่าเฉลี่ยอีกครั้งหนึ่ง หลินปิงมีพัฒนาการการขับถ่ายปัสสาวะได้ด้วยตนเอง เจ้าหน้าที่พบการถ่ายปัสสาวะในขณะตรวจสุขภาพจำนวน 2 ครั้ง เจ้าหน้าที่ได้เก็บตัวอย่างปัสสาวะเพื่อตรวจสุขภาพการทำงานของไต โดยจากการตรวจลักษณะของปัสสาวะภายนอกเป็นสีเหลืองใส ไม่ขุ่น กลิ่นฉุน ปริมาณอย่างน้อย 30 มิลลิลิตร ซึ่งสามารถบอกได้เบื้องต้นว่าไตน่าจะสามารถกรองของเสียได้อย่างปกติ ทั้งนี้ต้องรอการตรวจทางห้องปฏิบัติการอีกครั้งหนึ่ง นอกจากนี้ปัสสาวะที่เก็บได้ยังสามารถนำไปตรวจวัดฮอร์โมนคอร์ติซอล ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่แสดงถึงความเครียด เพื่อใช้เป็นฐานข้อมูลในการติดตามความเครียดของหลินปิงต่อไป

ทีมงานจะดำเนินการตรวจสุขภาพหลินปิงอีกครั้ง วันที่ 8 ตุลาคม 2552




source: zoothailand.org

Read more!

Lin Ping, very cute

Sep. 24, 2009

Lin Ping take weight at 10:00am, body weight 8,960g, length 72cm, be increased 340g and 1 teeth from previous health examination on September 21. So LinPing have 18 teeth today. Lin ping, walking and standing by 4 legs. Not easy to take Lin ping’s health because she would like to rolling back and forth. Recently, Lin ping change her behavior to climb,bite and nibble something. After take Linping’s health, keeper try to observe Lin Ping’s behavior. Ling ping try to standing up for holding edge of bed, smell and bite it

Other bahavior that Ling Ping would like to do, playing in Lin Hui’s water tube ( water tube as same size as Lingping body). She will be rolling back and forth, smelling water tube, trying to stand up by use front legs hold cage and back legs pull body up, she’s very cute

Next health check on Tuesday, September 29, 2009.


น้ำหนักหลินปิงชั่งเมื่อเวลา 10.00 น. หลินปิงหนัก 8,960 กรัม ลำตัวยาว 72 เซนติเมตร น้ำหนักเพิ่มขึ้นจากการตรวจสุขภาพในวันที่ 21 กันยายน 2552 จำนวน 340 กรัม ฟันเพิ่มขึ้นอีก 1 ซี่ บริเวณฟันตัดด้านหน้าบน รวมทั้งสิ้นขณะนี้หลินปิงมีฟัน 18 ซี่ จากการสังเกต หลินปิงสามารถเดินและยืนทั้ง 4 ขา ได้ด้วยตนเอง การตรวจสุขภาพค่อนข้างปฏิบัติได้ยากเพราะหลินปิงมีพละกำลังมาก เมื่อจับหลินปิงนอนหงายเพื่อตรวจสุขภาพหลินปิงจะดิ้นไปมา และพยายามพลิกตัวเอง ในระยะนี้หลินปิงมีพฤติกรรมการปีนป่ายสิ่งแวดล้อมและพฤติกรรมการกัดแทะ เมื่อตรวจสุขภาพเสร็จ เจ้าหน้าที่ปล่อยให้หลินปิงเล่นอยู่บนเตียงโดยสังเกตพฤติกรรมอยู่ใกล้ๆ หลินปิงพยายามยืนเกาะขอบเตียง ดมเตียง และพยายามกัดขอบเตียง

พฤติกรรมการเล่นของหลินปิงในคอกกัก เจ้าหน้าที่พบว่าหลินปิงชอบเล่นในบริเวณอ่างน้ำของแม่ ซึ่งเป็นอ่างน้ำแห้ง ขนาดอ่างน้ำเท่ากับตัวหลินปิง หลินปิงจะนอนเล่นพลิกตัวไปมา ดมอ่างน้ำ และพยายามยืนโดยใช้ขาหน้าจับกรงและใช้ขาหลังดันตัวเองให้ยืนขึ้นได้

กำหนดการตรวจสุขภาพอีกครั้ง วันอังคาร ที่ 29 กันยายน 2552


source: zoothailand.org

Read more!

Lin Ping weight 8.02kg, length 69 cm,15 teeth

September 15, 2009

2 days ago Lin Ping has been tried to crawl, she has more interested surroundings by crawls all around the cage. When Lin Hui was sleeping Lin Ping can crawls and play far from her mother but if Lin Hui wake up she would not let her baby go far from her.

Today, Lin Ping weight 8.02kg (increase from September 12th 2009 260g) length 69 cm and she has 15 teeth. Lin Ping loves to bite the bed rim lately. Today, we were test balance ability and found that Lin Ping can sit on a rocking horse by herself for 5 second. Because of a rocking horse made from plastic and it slip so Lin Ping can sit on a rocking horse just for a short time. Hearing ability test, when we called Lin Ping she will shake her ears and today we used a toy which has a sound and light and move and that make Lin Ping a little bit scared, smell ability test we were give a hand and let her sniff out on a hand and then pull it back, she looked at a hand and walk into it.

We will check Lin Ping health again September 18th 2009


15 กันยายน 2552

ช่วงสองวันที่ผ่านมาหลินปิงพยายามหัดเดินนานขึ้น สามารถเดินได้ไกลขึ้น มีความสนใจกับสิ่งรอบตัวโดยพยายามมองหาและคลานเข้าไปดูทั่วบริเวณคอกกัก ในช่วงที่หลินฮุ่ยนอนหลับลูกจะคลานเล่นไปได้ไกล แต่ถ้าหลินฮุ่ยไม่หลับจะไม่ปล่อยให้ลูกคลานไปไกลจากตัวมากนักจะใช้มือปัดลูกกลับมาใกล้ ๆ ตัว


วันนี้เจ้าหน้าที่นำหลินปิงออกมาตรวจสุขภาพช่วงเวลา 10.00 น. หลินปิงมีน้ำหนักตัว 8.02 กิโลกรัม เพิ่มขึ้นจากวันที่ 12 กันยายน 2552 เท่ากับ 260 กรัม ขนาดความยาว 69 เซนติเมตร และมีฟัน 15 ซี่เท่าเดิม สนใจเล่นแนวขอบเตียงที่เป็นซี่ไม้มาก โดยใช้ฟันกัดแทะเหมือนเด็กที่ฟันกำลังจะขึ้น สามารถทรงตัวได้ดีเกาะแนวขอบเตียงได้เองและนาน จากการทดสอบการทรงตัวของหลินปิงโดยใช้ม้าโยกพบว่า หลินปิงสามารถนั่งจับม้าโยกได้เองนานประมาณ 5 วินาที เนื่องจากม้าโยกเป็นพลาสติกลื่นทำให้หลินปิงไหลลงด้านข้างจึงจับเองได้ไม่นาน การทดสอบการได้ยินโดยใช้สิ่งต่าง ๆ ดังนี้

1. เสียงเรียกชื่อ หลินปิงจะกระดิกหูและหันมองตามเสียง
2. การใช้ของเล่นเต่าเดินได้มีเสียงและแสงไฟ พบว่าหลินปิงจ้องมองที่เต่าแล้วถอยหลังนิดนึงอย่างระวังตัว เนื่องจากเต่ามีเสียงและเดินเร็วจึงทำให้หลินปิงเกิดการหวาดระแวงบ้าง
3. เสียงเขย่าลูกแซก หลินปิงตอบสนองโดยการจ้องดู แต่ไม่ค่อยสนใจ และการทดสอบให้ดมกลิ่นที่มือแล้วขยับมือถอยออกให้หลินปิงเดินตามพบว่าหลินปิงมองและเดินตามมือในระยะใกล้ ๆ การตอบสนองของหลินปิงต่อสิ่งที่ใช้ทดสอบยังคงไม่มาก เนื่องจากหลินปิงยังเล็กอยู่ ดังนั้นจึงต้องทำการใช้อุปกรณ์หรือสิ่งต่าง ๆ ทดสอบการตอบสนองต่าง ๆ ของหลินปิงต่อไป เพื่อศึกษาพัฒนาการของหลินปิง

เจ้าหน้าที่จะนำหลินปิงออกมาตรวจสุขภาพอีกครั้งในวันศุกร์ ที่ 18 กันยายน 2552


source: zoothailand.org

Read more!

Linping 7,760g. 69cm.12 tooths walk by 4 legs.

September 12, 2009
Chiang Mai Zoo staff bring Panda Lin Ping check health. Full 108 days,Lin Ping got health completely, body weight 7,760g. length 69 cm, by standard weight up 100g. per day, 12 tooth now (from all 24). She can stand and walk by 4 legs.


September 9, 2009
Lin Ping weight 7.52kg (increase from September 6th 2009 amount 340g). Now Lin Ping has 11 teeth, she has a good a respond, used her front legs very well. Lin Ping was wake up and milk at dawn lately and she was awake and plays with her mother then fall asleep with Lin Hui.

Today, we bring a toy (which can move) into Lin Ping’s bed to test ability of seeing. We found that Lin Ping look at a toy but slowly. Beside that Lin Ping was intimidated when she saw a toy because Lin Ping does not unused. After Lin Ping was intimidated she also made a voice like a hiccough sound just like Chuang Chuang and Lin Hui, they used this sound when they in a bad humor.


12 กันยายน 2552
"หลินปิง" มีสุขภาพ-พัฒนาการดีขึ้น เดิน 4 ขาได้แล้ว

เจ้าหน้าที่สวนสัตว์เชียงใหม่นำแพนด้าหลินปิงตรวจสุขภาพ หลังมีอายุครบ 108 วัน โดยวันนี้ พบว่า หลินปิงมีร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ น้ำหนักตัว 7,760 กรัม ความยาว 69 เซนติเมตร ซึ่งเป็นตามมาตรฐานน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นวันละ 100 กรัม ส่วนฟันน้ำนมขณะนี้ มีงอกขึ้นมา 12 ซี่ จากทั้งหมด 24 ซี่ ขณะที่พัฒนาการอื่นๆ พบว่า หลินปิงสามารถยืนและเดินด้วยขาทั้ง 4 ขา ได้แล้ว

นายประเสริฐศักดิ์ บุญตระกูลพูลทวี หัวหน้าโครงการและส่วนจัดแสดงแพนด้าในประเทศไทย กล่าวว่า หลินปิงพัฒนาการดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการเดิน ที่พบว่าลูกแพนด้าจะเดินไปมาในคอกกักมากขึ้น โดยใช้วิธีเดินตามแนวผนัง เพื่อช่วยในการพยุงตัว แสดงถึงความฉลาดและแสนรู้ คาดว่า อีกไม่กี่วันจะสามารถเคลื่อนไหวได้ดีขึ้น เจ้าหน้าที่จึงต้องเพิ่มความระมัดระวังให้มาก เพื่อป้อกงันอันตราย


9 กันยายน 2552
ผลการตรวจสุขภาพหลินปิงวันนี้ หลินปิงหนัก 7.52 กิโลกรัม น้ำหนักเพิ่มขึ้นจากการชั่งในช่วงเช้าของวันที่ 6 กันยายน 2552 จำนวน 340 กรัม มีฟันเพิ่มขึ้นจำนวน 1 ซี่ ปัจจุบันมีฟันจำนวน 11 ซี่ ตอบสนองต่อเสียงได้ดี หันตามเสียงได้รวดเร็วมากขึ้น ขาหน้าแข็งแรง สามารถพลิกกลับตัวเมื่อถูกจับนอนหงายได้อย่างรวดเร็ว ในช่วงนี้หลินปิงมักจะตื่นกินนมในช่วงเช้ามืด ในเวลากลางวันส่วนใหญ่จะนอนหลับสลับกับเล่นกับแม่หลินฮุ่ย วันนี้ทีมงานได้ทดลองนำเต่าของเล่นซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้ และมีแสงไฟกระพริบเพื่อทดสอบการมองเห็นของหลินปิง พบว่าหลินปิงสามารถมองเห็น หันตามได้ แต่จะช้ากว่าการเคลื่อนที่ของเต่าของเล่น นอกจากนี้ หลินปิงยังแสดงพฤติกรรมขู่ เห่าเต่าของเล่น ซึ่งเป็นวัตถุที่หลินปิงไม่คุ้นเคย ภายหลังจากขู่เห่า หลินปิงยังคงส่งเสียงคล้ายการสะอึก ซึ่งเป็นเสียงเดียวกับที่พบในหลินฮุ่ย และช่วงช่วง เป็นเสียงที่ใช้แสดงความไม่พอใจ หงุดหงิด มักจะพบพฤติกรรมดังกล่าวเมื่อถูกกระตุ้นด้วยวัตถุแปลกปลอมที่ไม่คุ้นเคย, เสียงแหลม หรือถูกปลุกให้ตื่นในช่วงหลับสนิท



source : zoothailand.org

Read more!

Lin Ping, weight 7180g. length 66cm. 10 teeth.

September 6, 2009

Lin Ping, body weight 7180g. length 66cm. with the 10 teeth baby tooth. Today, Lin Ping has not been eating milk in the morning. When Lin Ping put on bed, she act hungry milk by whine in throats and crawl to the bed. Four legs can be improved and trying to stand. Ear’size have bigger and ear’s hole deep. can turn followed by some voice that be calling her name. Acting behavior has similar as growing more,barking when she unhappy, dissatisfied.

Lin Ping eat 2-3 times aday,approximately 200 grams, that’s ok for growth. Will be Checking her health again on September 9, 2009


หลินปิงหนัก 7180 กรัม ลำตัวยาว 66 เซนติเมตร มีฟันน้ำนมขึ้น 10 ซี่ วันนี้หลินปิงยังไม่ได้กินนมในช่วงเช้า เมื่อนำหลินปิงวางลงบนเตียงจะแสดงพฤติกรรมหิวนม ดมหา ร้องครางในลำคอ และคลานไปมาบนเตียง หลินปิงสามารถใช้ขาได้ดีขึ้น พยายามทรงตัวยืน 4 ขา ใบหูใหญ่ขึ้นร่องหูลึกชัดเจน ได้ยินเสียงสามารถหันตามเสียงเรียกชื่อได้ และแสดงพฤติกรรมต่างๆ ได้คล้ายหมีแพนด้าตัวโตมากขึ้น เช่น การเห่าขู่ การร้องสะอึกเมื่อไม่พอใจ เป็นต้น หลินปิงกินนมแม่วันละ 2-3 ครั้ง ปริมาณการกินนมแม่แต่ละครั้งประมาณ 200 กรัม ซึ่งอยู่ในเกณฑ์ดีเพียงพอต่อการเจริญเติบโตโดยมีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นเป็นลำดับ

ทีมงานจะดำเนินการตรวจสุขภาพหลินปิงอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน 2552

Read more!

The 101-day-old cub was born at the zoo to its mother Lin Hui.

A veterinarian holds the panda cub Lin Ping at Chiang Mai Zoo, north of Bangkok, September 4, 2009. The 101-day-old cub was born at the zoo to its mother Lin Hui.



A veterinarian holds the panda cub Lin Ping at Chiang Mai Zoo, north of Bangkok, September 4, 2009. The 101-day-old cub was born at the zoo to its mother Lin Hui.

credit photo : Reuters pictures.

Read more!

Weight 6,705g, length 64cm, crawls faster, stand on 4 legs.

August 30, 2009
Now Lin Ping weight 6,705g, length 64cm, Today Lin Ping can crawls on the bed faster than before, Lin Ping can stand on 4 legs quite well and started to walk for the first time. Lin Ping can clutch on the bed rim more than 5 minutes and she can leap forward more far than before. Lin Ping was barking when we caught her mouth because of Lin Ping unused with the human touch. This is an instinct of every wild animal. Now Lin Ping still has 2 teeth.

Lin Hui spent more time to sleep, she does not eat apple but when we get Lin Ping back to Lin Hui, she was suddenly caught and hold.

We will check Lin Ping’s health again on September 3rd 2009.


หลินปิงหนัก 6,705 กรัม ลำตัวยาว 64 เซนติเมตร วันนี้หลินปิงแสดงพฤติกรรมหิวนม ดมหา และร้องครางในลำคอ คลานไปมาบนเตียงเร็วมากขึ้น วันนี้หลินปิงยืนสี่ขา และเริ่มก้าวเดินเป็นครั้งแรก สามารถเกาะที่ขอบเตียงได้เองเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 5 นาทีการใช้ขาทั้งสี่ข้างสัมพันธ์กันเป็นอย่างดี สามารถกระโจนเข้าหาได้ไกล และส่งเสียงดัง หลินปิงแสดงพฤติกรรมเห่าสิ่งรบกวน และไม่ชอบให้จับบริเวณปากชัดเจนมากขึ้น ส่งเสียงเห่าเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ตรวจสุขภาพหลายครั้ง อาจเนื่องจากคุ้นเคยสัมผัสจากแม่หลินฮุ่ยมากกว่าสัมผัสจากมนุษย์ การถูกสัมผัสในช่วงตรวจสุขภาพจึงเป็นสิ่งแปลกใหม่ หลินปิงจึงส่งเสียงขู่ เห่าเป็นการแสดงออกของสัญชาติญาณพื้นฐานของสัตว์ป่า หลินปิงยังคงมีฟันเขี้ยวล่างขึ้นเพียงสองซี่ ต้องติดตามพัฒนาการต่อไป

วันนี้แม่หลินฮุ่ยนอนค่อนข้างมาก ไม่สนใจกินแอปเปิ้ล แต่ภายหลังคืนหลินปิง แม่หลินฮุ่ยอุ้มหลินปิง และกอดไว้ทันที

ทีมงานจะดำเนินการตรวจสุขภาพอีกครั้งในวันที่ 3 กันยายน 2552


source : zoothailand.org

Read more!

Lin Ping weight 6,600g, length 63 cm.

August 28, 2009
Now Lin Ping weight 6,600g, length 63 cm, today Lin Ping milked at 7.00 am so while we check up Lin Ping ‘s health Lin Ping does not want to milk from Lin Hui.
Lin Ping can hear and respond very well especially a voice from the camera. Lin Ping was bark more often when she smells something unused or when we touch her ears and nose which she does not like. In a period of 3-6 month is a period of crawling and walking. Now Lin Ping used her back legs very well. She still has 2 teeth

Lin Hui is healthy, amount of feed intake is 12 kg per day, Lin Hui walked in exhibit area to exercise 2 times per day and take time about 15 minutes. We were check on Lin Hui’s nipples to see any wound from Lin Ping but none.

We will check Lin Ping’s health again on August 31st 2009.


ผลการตรวจสุขภาพหลินปิงวันนี้ หลินปิงมีน้ำหนัก 6,600 กรัม ลำตัวยาว 63 เซนติเมตร น้ำหนักและขนาดลำตัวเพิ่มขึ้นจากการตรวจสุขภาพในวันที่ 25 สิงหาคม 2552 จำนวน 490 กรัม และ 1 เซนติเมตรตามลำดับ วันนี้หลินปิงได้กินนมในช่วงเวลา 7.00 น.ในช่วงการตรวจสุขภาพจึงไม่แสดงพฤติกรรมหิวนม หลินปิงได้ยินเสียง และตอบสนองได้ดี โดยเฉพาะเสียงชัตเตอของกล้องถ่ายภาพ หลินปิงจะหันตามทันที หลินปิงแสดงพฤติกรรมการเห่าบ่อยครั้งขึ้น โดยมักจะแสดงพฤติกรรมนี้เมื่อได้กลิ่นที่ไม่คุ้นเคย หรือเวลาถูกสัมผัสบริเวณใบหู และปลายจมูก ซึ่งเป็นบริเวณที่หมีแพนด้าทั่วไปไม่ชอบให้สัมผัส ในช่วงอายุระหว่าง 3 – 6 เดือนนี้ เป็นช่วงอายุของการหัดคลาน และเดิน ปัจจุบันหลินปิงสามารถใช้ขาหลังยันได้ดีขึ้นเป็นลำดับ ฟันยังคงขึ้นจำนวน 2 ซี่เท่าเดิม ในส่วนซี่อื่นๆ ยังคงเป็นลักษณะของเหงือกแข็ง แบ่งเป็นซี่

แม่หลินฮุ่ยสมบูรณ์แข็งแรง กินไผ่ได้ปกติ จำนวน 12 กิโลกรัมต่อวัน ได้เดินออกกำลังกายในส่วนจัดแสดงในร่มวันละ 2 ครั้ง แม่หลินฮุ่ยจะใช้เวลาเดินสำรวจพื้นที่เป็นระยะเวลาสั้นๆ ประมาณ 15 นาที พี่เลี้ยงตรวจบริเวณหัวนมไม่พบบาดแผลที่เกิดจากการดูดของลูกหลินปิง เต้านมไม่มีอาการอักเสบ น้ำนมไหลทั้งสี่เต้า

ทีมงานจะดำเนินการตรวจสุขภาพหลินปิงอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม 2552


Source : zoothailand.org

Read more!

Linping weight 6,110g. Length 62cm. 2 left and right bottom canine.

August 25, 2009
Today, Linping, body weight 6,110 g. length 62 cm., weight increase 75 grams.This morning, have’nt seen that Lingping suck some milk from her mother, the most of time spent to sleeping. So this morning, During the health examination, she not sleepy as like as previous time but try to crawl and smell to find something, may be hungry.

So keeper must be limit time to checking Linping’s health and returned back to her mother as soon as possible. Lin Ping, take milk 2 times a day. Development of hearing and viewing are better, more quickly to respond of sound. Such as, sound from pressing shutter of camera, Lin Ping often have turned to look at camera. Still got two Tooth, left and right bottom canine but longer, sharper and light yellow color.

Lin Hui take food normally, weight 116.50g and excrete normally.



วันนี้หลินปิงมีน้ำหนัก 6,110 กรัม ลำตัวยาว 62 เซนติเมตร น้ำหนักเพิ่มขึ้นจากวันที่ 22 สิงหาคม 2552 จำนวน 75 กรัม ในช่วงเช้าของวันนี้พี่เลี้ยงยังไม่พบการกินนมของหลินปิง หลินปิงจะนอนเป็นส่วนใหญ่ ในระหว่างการตรวจสุขภาพเช้านี้หลินปิงไม่ง่วงนอนเหมือนครั้งที่ผ่านมา คลานไปมา และดมตามจุดต่างๆ คาดว่าน่าจะเกิดเนื่องจากไม่ได้กินนมในช่วงก่อนตรวจสุขภาพ หลินปิงจึงคลานหานม และส่งเสียงร้องในลำคอเบาๆ เจ้าหน้าที่จึงใช้เวลาตรวจอย่างจำกัดเพื่อนำหลินปิงกลับไปคืนแม่หลินฮุ่ยให้เร็วที่สุด ปัจจุบันหลินปิงดูดนมวันละ 2 ครั้ง ในช่วงสาย และช่วงเย็นของวัน พัฒนาการด้านอื่นๆ เช่น การได้ยิน การมองเห็นทำได้ดีขึ้น ตอบสนองต่อเสียงได้เร็วมากขึ้น สังเกตได้จากหลินปิงมักจะหันไปมองกล้องถ่ายภาพเวลาได้ยินเสียงกดชัตเตอร์ ฟันยังคงมีสองซี่ คือฟันเขี้ยวล่างด้านซ้าย และขวา ซึ่งเป็นฟันสองซี่แรกที่เริ่มมีความยาว และความแหลมมากขึ้น มีสีเหลืองอ่อน

แม่หลินฮุ่ยกินอาหารได้ตามปกติ น้ำหนักชั่งเช้านี้ 116.50 กิโลกรัม เพิ่มจากวันที่ 19 สิงหาคม 2552 จำนวน 2.5 กิโลกรัม ขับถ่ายปกติ

Read more!

Weight 5,800g, length 60cm.,can hear better.

August 19, 2009

Today, Linping weight 5,800g, length 60cm. A lower canine tooth still has been cover by gum but a lower canine tooth on a right side become longer. Linping can hear better than before because when she heard something she suddenly turn her face faster. Ability or crawl, she can crawls to Linhui to another corner. Now, Linping milk from Linhui 2 times which is morning and evening and at night Linhui and Linping always sleep.

Now, we will follow up of development of tooth and any abnormal in oral cavity. We will separate Linping again on August 22nd 2009.


วันนี้หลินปิงมีน้ำหนัก 5,800 กรัม ลำตัวยาว 60 เซนติเมตร น้ำหนัก และความยาวลำตัวเพิ่มขึ้นจากวันที่ 16 สิงหาคม 2552 จำนวน 265 กรัม และ 1 เซนติเมตรตามลำดับ ฟันเขี้ยวล่างข้างซ้ายยังคงเห็นเป็นซี่สีขาวมีเหงือกปกคลุมเล็กน้อย เขี้ยวล่างข้างขวาเริ่มแหลมยาวมากขึ้น การได้ยินตอบสนองดีขึ้น หลินปิงหันตามเสียงได้เร็วมากขึ้น พัฒนาการทางด้านการคลาน หลินปิงสามารถคลานได้ไกลมากขึ้น มักจะคลานไปหาแม่หลินฮุ่ยที่อยู่อีกมุมหนึ่งของห้องได้ ปัจจุบันหลินปิงดูดนมแม่วันละ 2 ครั้ง ในช่วงสาย และเย็น ตอนกลางคืนมักจะหลับทั้งแม่และลูก

พัฒนาการในช่วงอายุนี้ จะเริ่มติดตามการเจริญของฟัน และความผิดปกติต่างๆในช่องปาก รวมไปถึงความสามารถในการคลานต่อไป

ทีมงานจะดำเนินการแยกลูกหมีเพื่อตรวจสุขภาพอีกครั้งในวันที่ 22 สิงหาคม 2552



Source : zoothailand.org

Read more!

5,295 grams, length 59 cm. small white tooth.

August 15, 2009

Lin Ping, today weight of 5,295 grams body, length is 59 centimeters. During the night, Lin Hui and Lin Ping spent the most of time to sleep all night. Can not find that Lin ping suck milk during the night until this morning. So today, weight is not much. General physical examination is ok. Lin pin show something that she want to sucking milk by sucking her mount and smelling all the time between be separated into panda clinic room. Panda cub’s Development got more today, can see the first small white tooth on right bottom of gum. Normally, the first tooth of panda cub can appear at least is 73 days, normal is 90 days and late 104 days, So Lin Ping is normal stage of growth development from recording of Chinese experts.

Lin Hui, starting with better weight, respectively. Current weight 113 kg, eat 10 kg of bamboo, fully relax sleeping and walking exercise in the indoor exhibit at a time when Lin Ping be checking health.


น้ำหนักของหลินปิงวันนี้ 5295 กรัม ลำตัวยาว 59 เซนติเมตร วันนี้ในช่วงกลางคืนที่ผ่านมา แม่และลูกใช้เวลาส่วนใหญ่นอนตลอดทั้งคืน พี่เลี้ยงไม่พบการกินนมของหลินปิงในช่วงกลางคืนจนถึงเช้านี้ จึงทำให้วันนี้น้ำหนักมีการปรับตัวเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย จากการตรวจสภาพร่างกายทั่วไปปกติ สมบูรณ์ แสดงพฤติกรรมหิวนม โดยการดูดปาก และดมหาตลอดระยะเวลาที่แยกมาอยู่ในคลินิกหมีแพนด้า พัฒนาการเพิ่มเติมที่พบในวันนี้ พบฟันเขี้ยวล่างด้านขวาโผล่พ้นเหงือกเห็นเป็นฟันซี่เล็กๆ สีขาว เป็นซี่แรก ซึ่งเป็นพัฒนาการตามปกติของลูกแพนด้าที่จะมีฟันขึ้นในช่วงอายุเข้าใกล้ 90 วัน จากบันทึกของผู้เชี่ยวชาญจีน พบว่าลูกแพนด้าฟันขึ้นเร็วที่สุดที่อายุ 73 วัน และช้าที่สุดที่อายุ 104 วัน จากอายุของหลินปิงการขึ้นของฟันจึงอยู่ในช่วงอายุปกติ ไม่เร็วหรือช้า

สำหรับแม่หลินฮุ่ยเริ่มมีการปรับตัวของน้ำหนักที่ดีขึ้นตามลำดับ ปัจจุบันมีน้ำหนัก 113 กิโลกรัม กินไผ่เฉลี่ย 10 กิโลกรัม ได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่ และจะได้เดินออกกำลังกายภายในส่วนจัดแสดงในร่มในช่วงเวลาที่แยกลูกหมีเพื่อตรวจสุขภาพ

Read more!

Lower Tooth, 4,985 grams, 57 cm.

August 11, 2009

Lin Ping, development of hearing not yet fully 100% but other one better, lower tooth is start appearing. This is amazing, normally up to age 90 days, but Lin Ping only 75 days old only.

4,985 grams of weight, 57 cm body long, be expanding 1-2 cm paunch area. Not yet to reaction respond of smelling, Except Apple, may smell familiar scent from her mother that Lin Hui lovely to eat apple everyday.


August 10, 2009

The Most, Lin Ping will sleep own on floor beside Lin Hui. While Lin Ping are sleeping, Lin Hui wake up to eat bamboo. After she finished then come back to wake up her cub by her nose, foot and hold Lin Ping as lick her cub to clean. Then take her cub down the floor for sleeping.

Lin Ping currently eat milk 3 times a day is the first time 07:00-08:00am, 2nd Period 01:30-02:00pm and the last period 4:30-5:30pm. Take eat milk each approximately 10 to 15 minutes. Lin Ping be whining and movement for seeking breast, So Lin Hui push her cup to each breast as suck milk easily.

Note: Sorry some mistake, I use language translator.



11 สิงหาคม 2552

ส่วนพัฒนาการของหลินปิง ล่าสุดแม้ได้ยินยังไม่เต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ แต่พบพัฒนาการที่น่าทึ่ง คือ ฟันล่างของหลินปิง เริ่มปรากฏชัดแล้ว ซึ่งปกติแพนด้าต้องมีอายุ 90 วันขึ้นไป แต่หลินปิง มีอายุเพียง 75 วันเท่านั้น ส่วนน้ำหนักอยู่ที่ 4,985 กรัม ยาว 57 เซนติเมตร บริเวณพุงขยาย 1-2 เซนติเมตร ขณะเดียวกันยังทดสอบพัฒนาการการรับกลิ่นของหลินปิง ด้วย แต่ยังไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง ยกเว้นกลิ่นแอปเปิลที่อาจเป็นความคุ้นเคยจากกลิ่นของแม่หลินฮุ่ย ที่ชอบกินทุกวัน


10 สิงหาคม 2552

ส่วนใหญ่แพนด้าน้อยจะนอนเองที่พื้นข้าง ๆ แม่ ขณะที่ลูกหลับอยู่หลินฮุ่ยจะตื่นไปกินไผ่ หลังจากหลินฮุ่ยกินไผ่เสร็จจะกลับมาปลุกลูกด้วยการใช้จมูกดันและเท้าหน้าปัดที่ตัวลูกไปมา แล้วอุ้มลูกขึ้นมาอุ้มและเลียลูกทั้งตัวเพื่อทำความสะอาด หลังจากนั้นก็พาลูกนอนลงที่พื้น ปัจจุบันลูกหมีกินนมวันละ 3 ครั้ง คือ ครั้งแรกช่วงเวลา 07.00 - 08.00 น. ครั้งที่ 2 ช่วงเวลา 13.30 – 14.30 น. และครั้งสุดท้ายช่วงเวลา 16.30 – 17.30 น. ใช้เวลากินนมแต่ละครั้งประมาณ 10 – 15 นาที ขณะกินนมลูกหมีจะส่งเสียงร้องครางและใช้แรงในการดิ้นหาเต้านมรุนแรงมาก และหลินฮุ่ยจะช่วยลูกด้วยการดันให้ลูกไปหาเต้านมจนครบทั้ง 4 เต้า จนกระทั่งลูกอิ่มแล้วก็จะพากันนอนหลับพักผ่อน



Source : manager.com, Chiangmai Zoo.

Read more!

Panda cub got the name, Linping.

Panda cub’s name officially declared as ‘Lin Ping’ today.

Sold out 29 million postcards, just sent back to vote 22 million postcards.

CHIANG MAI, 10 August 2009 (NNT) – The name of the young panda cub now displayed in the Chiang Mai Zoo will be officially declared as ‘Lin Ping’ today according to the popular vote along with the lucky draws for panda name voters.


The name of the panda cub is certain to be declared as ‘Lin Ping’ due to 13.2 million postcards voting for the name while other three names received less popular votes. Today at 14.30 hrs, the name of the panda cub will be officially announced while Science and Technology Minister Khunying Kalaya Sophonpanich and Natural Resources and Environment Minister Suwit Khunkitti will draw lots for lucky voters of each name.

The first prize is one million baht cash with a car. The second prize is 100,000 baht cash with a car. The third prize is 100,000 baht cash. Note that all first three prizes come with a package tour to visit Panda Center in Chengdu of China. The fourth prize is some gold. Five lucky voters offering other panda names will receive 10,000 baht cash each.

Note: chiangmai zoo open hi5 name for Lin ping. Http://mylittlepanda.hi5.com (Thai version)


Source : NNT


แพนด้าน้อยได้ชื่อจากการโหวตของคนไทย “หลินปิง” นอนมา 13 ล้านฉบับ “ขวัญไทย” ตามมาห่างๆ 3.5 ล้านฉบับ อันดับ 3 “ไทจีน” 2.5 ล้านฉบับ อันดับ 4 “หญิงหญิง” 2 ล้านฉบับ ไปรษณีย์ไทย จับไปรษณียบัตรโหวตชื่อมอบโชคผู้โชคดี 1 ล้านบาท พร้อมรางวัลอื่นๆอีกมากมาย ด้านสวนสัตว์เชียงใหม่ เตรียมจัดงาน "คนไทยยินดี ลูกหมีได้ชื่อ" 12-16 ส.ค. นี้

ประชาชนทั่วประเทศส่งไปรษณียบัตรร่วมโหวตชื่อแพนด้าน้อยอย่างล้นหลาม โดยยอดจำหน่ายไปรษณียบัตรโหวตชื่อแพนด้ามีจำนวน 29 ล้านฉบับ ถูกส่งกลับมาร่วมโหวตประมาณ 22 ล้านฉบับ ที่เหลือคาดว่าประชาชนเก็บไว้เป็นที่ระลึก

ทั้งนี้ผลโหวตชื่อแพนด้าน้อย ชื่อ "หลินปิง" ชนะท่วมท้นมาเป็นอันดับ 1 จำนวน 13.2 ล้านฉบับ คิดเป็น 60% ของยอดไปรษณียบัตร โดย"หลินปิง" ชื่อใหม่ของแพนด้าน้อยในภาษาจีนนั้น หมายถึงป่าเมืองหนาว หรือป่าแห่งสายน้ำปิง ส่วนชื่ออันดับ 2 ที่ได้รับการโหวตคือ "ขวัญไทย" 3.5 ล้านฉบับ อันดับ 3 "ไทจีน" 2.5 ล้านฉบับ และอันดับ 4 "หญิงหญิง" 2 ล้านฉบับ

สำหรับการจับไปรษณียบัตรโหวตชื่อมอบโชคผู้โชคดีนั้น นายสุวิทย์ คุณกิตติ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม จะเป็นผู้จับรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลที่หนึ่ง ซึ่งจะได้รับรางวัลเป็นเงิน 1 ล้านบาท รถยนต์ฮอนด้าแจ๊ซ 1 คัน และแพ็คเกจท่องเที่ยวกรุงเทพฯ-เฉิงตู นอกจากนั้นก็ยังมีรางวัลที่สอง จำนวน 2 รางวัล ซึ่งจะได้เงิน 1 แสนบาท รถยนต์ฮอนด้าแจ๊ซ และแพ็คเกจท่องเที่ยวกรุงเทพฯ-เฉิงตู รางวัลที่สาม จำนวน 12 รางวัล จะได้รับเงินสด 1 แสนบาท และแพ็คเกจท่องเที่ยวกรุงเทพฯ-เฉิงตู รางวัลพิเศษจำนวน 10 รางวัล จะได้รับทองคำแท่งสิบบาท และรางวัลปลอบใจ จำนวน 15 รางวัล เป็นเงิน 10,000 บาท สำหรับรายชื่ออื่นๆที่ไม่ได้รับเลือกชื่อ

นายประเสริฐศักดิ์ บุญตระกูลพูนทวี หัวหน้าโครงการวิจัยและจัดแสดงหมีแพนด้าในประเทศไทย เปิดเผยว่า จากกระแสความนิยมอย่างสูงในตัวลูกแพนด้า รวมทั้งกระแสสนับสนุนให้ตั้งแฟนคลับแพนด้าน้อยนั้น ขณะนี้ได้มีการเปิดยูสเซอร์เนมใน Hi5 ชื่อ Http://mylittlepanda.hi5.com ให้ผู้สนใจเข้าไปชมรูปลูกแพนด้าและโพสต์ข้อความชื่นชมได้มาระยะหนึ่งแล้ว และหลังจากที่ตั้งชื่อลูกแพนด้าเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จะมีการเปิดยูสเซอร์ใน Facebook และ Twitter ที่กำลังเป็นที่นิยมต่อไปอีกด้วย

Read more!